· Ladina tähestikuga keeltest võetud nimede algustäheortograafiat ei muudeta, teistest tähestikest transkribeerimisel kohaldatakse oma reeglit: Helsingin Sanomat, Lietuvos rytas. · Osa väljaandeid nimetatakse väljaandja ja trükiseliigi järgi ning neil ei ole nime: Emakeele Seltsi aastaraamat, Eesti Geograafia Seltsi aastaraamat, Tartu Tähetorni kalender, Praha Ülikooli toimetised. Teosed, dokumendid, sarjad, rubriigid: · Teose-, dokumendi-, sarja- ja rubriigipealkirjad kujutatakse jutumärkides esisuurtähega. Nt ilu- ja tarbekirjandusteosed: luuletus ,.Ma lillesideme võtaks", ,,Tõe ja õiguse " V osa, õigusaktid jm dokumendid: ,,Haldusõiguserikkumiste seadustik", ,,Autoriõiguse seadus", määrus ,,Riiklike sotsiaaltoetuste maksmise tingimuste ja korra kehtestamine", ,,Liikluseeskiri" filmid: ,,Viimne reliikvia ", ,,Suurlinna tuled", ,,Linnutee tuuled", ,, Tavaline rästik" muusika- ja koreograafiateosed: ballett .
transkribeerimisel kohaldatakse oma reeglit: The Official Gazette of the United States Patent Office, Lietuvos rytas, Literaturnaja Gazeta, Argumentõ i Faktõ, ajalehest Moskovskije Novosti. Osa väljaandeid nimetatakse väljaandja ja trükiseliigi järgi ning neil ei ole nime: Emakeele Seltsi aastaraamat, Eesti Geograafia Seltsi aastaraamat, Tartu Tähetorni kalender, Praha Ülikooli toimetised. 6. Teosed, dokumendid, sarjad, rubriigid Teose-, dokumendi-, sarja- ja rubriigipealkirjad kirjutatakse jutumärkides esisuurtähega. Nt · ilu- ja tarbekirjandusteosed: luuletus ,,Ma lillesideme võtaks", Marie Underi luulekogu ,,Sonetid", Madis Kõivu näidend ,,Tagasitulek isa juurde", ,,Tõe ja õiguse" V osa, ,,Polkovniku lesk ehk Arstid ei tea midagi", Veljesto VII koguteos ,,Vanad ja noored", ,,Eesti entsüklopeedia", ,,Inglise-eesti majandusterminite seletussõnastik", ,,Kalastaja
Gazette of the United States Patent Office, Lietuvos rytas, Literaturnaja Gazeta, Argumentõ i Faktõ, ajalehest Moskovskije Novosti. Osa väljaandeid nimetatakse väljaandja ja trükiseliigi järgi ning neil ei ole nime: Emakeele Seltsi aastaraamat, Eesti Geograafia Seltsi aastaraamat, Tartu Tähetorni kalender, Praha Ülikooli toimetised. Teosed, dokumendid, sarjad, rubriigid Teose-, dokumendi-, sarja- ja rubriigipealkirjad kirjutatakse jutumärkides esisuurtähega. Nt 20 · ilu- ja tarbekirjandusteosed: luuletus ,,Ma lillesideme võtaks", Marie Underi luulekogu ,,Sonetid", Madis Kõivu näidend ,,Tagasitulek isa juurde", ,,Tõe ja õiguse" V osa, ,,Polkovniku lesk ehk Arstid ei tea midagi", Veljesto VII koguteos ,,Vanad ja noored", ,,Eesti
annaabi.ee 
