Tabelis 1.1.2 on esitatud rida m¨arke, mis luukirja kujul on u ¨heselt seotud inimese kujutisega. Nagu Shirakawa m¨argib [ 00], ei esine luukirjas n¨ahtav induktiivne m¨argituletus teistes muistsetes kirjas¨ usteemides. Praeguses m¨argikujus on kunagine u ¨htne vorm selgelt transformeerunud eri kujudesse, mida on juba v¨aga raske `inimese' kaasaegse m¨argikujuga seostada. Ei tohi unustada fakti, et autoriteetse koostajatele polnud erinevalt pronkskirjast luukirja m¨argikujud teada. Luum¨arkide n¨aidiseid v~oib leida osade t¨oo¨ lisas toodud m¨arkide juurest: 118 105 98 153 172 , jt. 18 M~ oiste seletus vt. lk.26. 16 luukirja kuju t¨anap¨aevane kuju eestikeelne l¨ahivaste seletuse lk. inimene 98 vahel hoidma 162
✄ べん すん ✂会意 hamu 廟屋 kujutisest 宀 ja k¨aest 寸, andes t¨ahenduse ‘midagi ✁Koosneb p¨uとる じふ p¨uhamust v˜otma’ 執. 〔説文〕peab 宀 haldusasjade 寺府 m¨argiks ja 寸 seaduse ほうど 法度 m¨argiks, seletades 守 kui seaduslikkust, mida tuleb s¨ailitada. Pronkskirjast ゆう 金文 m¨arkidele 寸 v˜oi 又 seaduslikkuse t¨ahendust ei leia. 守 on pigem kuninga おうしん せいしょ 王身 ja p¨uhapaikade 聖所 kaitsmine, hiljem tekkis m¨argile ametipostil olemise かんしゅ 官守 t¨ahendus. 議類 ⇒護 参考 ⇒ 受 参考
annaabi.ee 
