2. Ülesanne Loe hoolega näitelaused, mis on sõnasõnalised tõlked. Jälgi allajoonitud väljendeid. Voy a escuela a pie. Lähen kooli jalgsi. No voy a escuela en helicóptero. Ma ei lähe kooli helikopteriga. Me gusta viajar en tren porque es cómodo y Mulle meeldib reisida rongiga, sest see on rápido. mugav ja kiire Prefiero bicicleta porque es ecológico. Eelistan jalgratast sest see on loodussõbralik Avión es más rápido que autobús. Lennuk on kiirem kui buss. Viajar en coche es más seguro que en barco. Reisimine autoga on turvalisem kui lennukiga Prefiero metro porque es más barato. Eelistan metrood, kuna see on odavam. 3. Ülesanne: Tõlgi näidislausete järgi, kombineerides sõnu. (Google õigeid vastuseid ei anna, kontrollisin :-) 1
Vosotras Vosotras Vosotras Ellos Ellos Ellos Ellas Estudian Ellas Cogen Ellas Sienten Ustedes Ustedes Ustedes Borrar Creer Preferir kustutama uskuma eelistama Yo Borro Yo Creo Yo Prefiero Tú Borras Tú Crees Tú Prefieres Él Él Él Ella Borra Ella Cree Ella Prefiere Usted Usted Usted Nosotros Nosotros Nosotros Borramos Creemos Preferimos Nosotras Nosotras Nosotras
con with Voy con él. I am going with him. contra against Estoy contra la huelga. I am against the strike. de of, from, indicating El sombrero es hecho de papel. The hat is made possession of paper. Soy de Nueva York. I'm from New York. Prefiero el carro de Juan. I prefer John's car (I prefer the car of John). delante de in front of Mi carro está delante de la casa. My car is in front of the house. dentro de inside El perro está dentro de la jaula. The dog is inside the cage. desde since, from No comí desde ayer
Le pregunté qué había aprendido en esa vida. --Aprendí sobre la ira y el resentimiento, sobre albergar ciertos sentimientos hacia la gente. También tuve que aprender que no puedo manejar mi vida. Quiero dominio, pero no lo tengo. Debo tener fe en los Maestros. Ellos me guiarán a través de todo. Pero no tuve fe. Me sentía condenada desde el principio. Nunca miré nada con buenos ojos. Debemos tener fe... debemos tener fe. Y yo dudo. Prefiero dudar a creer. Hizo una pausa. --¿Qué deberíamos hacer, tú y yo, para ser mejores? ¿Nuestros caminos son el mismo? --pregunté. La respuesta provino del Maestro que en la semana anterior había hablado de poderes intuitivos y del estado de coma. La voz, el estilo, el tono, eran diferentes de los de Catherine y del viril y poético Maestro que acababa de hablar. --Básicamente, los caminos de todos son el mismo. Todos debemos aprender
annaabi.ee 
