registreeritud ka t¨anap¨aeval u ¨ldisest kasutusest k~orvaldatud m¨argid. 52 Shirakawa [ 94, lk.687] K¨asitleb m¨arki j¨argmiselt. Piltm¨ark. Kujutab pealuud, mis valgeks pleekinud, kolba kujutis. Siit t¨ahendus valge. Suurte juhtide ja tugevate vaenlaste pead hoi- ti pealuudena alles. Siit tulnud () m¨argi (sama kui `vanem, pea- lik' ) t¨ahendus. se- letab: "L¨a¨ane suuna v¨arv, yin poolusega asjadel on valge v¨arv. M¨ark koosneb `sisenema' ja `kaks' , mis on yin arv." Se- letus vastab viie elemendi filosoofiale, aga ei klapi m¨argi ku-
KANJI SHOHO ハク〔常用〕 あきらか〔訓〕 きよし〔訓〕 し 5 298 262 136 ら〔常用〕 白 ビャク〔常用〕 しろい〔常用〕 しろ〔常用〕 卜文 ✄ ✂象形 ✁Kujutab pealuud, mis valgeks pleekinud, kolba kujutis. Metafoorina t¨ahendus ‘valge’. Suurte juhtide ja tugevate vaenlaste pead hoiti pealuudena alles. はく Siit tulnud m¨argi 伯 (sama kui ‘vanem, pealik’ 霸) t¨ahendus.〔説文〕七下 seletab: ‘L¨aa¨ ne suuna v¨arv, yin 陰 poolusega asjadel on valge v¨arv. M¨ark koosneb ‘sisene- ma’ 入 ja ‘kaks’ 二, mis on yin arv.’ Seletus vastab viie elemendi 五行 filosoofiale, aga ei klapi m¨argi kujuga, lisaks on raske uskuda, et ajastul mil m¨ark kasutusele
annaabi.ee 
