teiselt väljendusvormi, kuid seejärel tõlgib sõnasõnalt iga selle elemendi. Tulemuseks on: kas sõnavaraline (Compliments of the Season! Compliments de la saison!) , mis vastab sihtkeele lausestruktuurile tutvustades samas uut moodi väljendit; või struktuurne paigaldamine (nt Science- fiction), mis tutvustab uut keelde paigutatud konstruktsiooni. Aja möödudes, saavad paljud paigaldused (nagu ka laenud) lahutamatult keele osaks, kuid võivad muutunud semantiliselt, muutes need faux amis (,,valedeks sõpradeks"). Tõlkijad on rohkem huvitatud uutest paigaldustest, mis suudavad täita tühimiku, kasutamata tegelikku laenamist (,,économiquement faible" prantsuse keelne paigaldus, mis on võetud saksa keelest). Sellistel puhkudel on soovitatav luua uus sõnavaraline vorm kasutades kreeka või ladina juuri või kasutada konversiooni.
ÄRIPLAANI VORM TAOTLEJA NIMI Tallinn 2013 1 1. Äriplaani kokkuvõte 2 2. Ettevõtte üldandmed Ettevõtte nimi Ettevõtte juriidiline vorm Aadress Telefonid Faks E-mail Juhatuse liikmed Omakapital Omanikud, nende osa kapitalist Kontaktisik, tema telefon Ettevõtte tegevusala Ettevõtte tegevuspiirkond 3. Äriidee kirjeldus Väike- ja suurehitiste ehitus/viimistlus ja nendes vajaminevad elektritööd ning paigaldused. Töid teostame eraisikutele, väike- ja suurfirmadele. Konkurendi ees on eeliseks firma laialdane tegevusvaldkond (saab käik ehitusel vajaminevad tööd ühest firmast). Eeliseks on veel hea kvaliteet ja ehitiste ja siseviimistluste moodsus ning tänapäevalisus. 4. Visioon, missioon ja eesmärgid Firma missioon on järgida kvaliteedi norme ja standardeid mis on firmas kehtestatud ning firma sisereeglite järgimine ja üleüldiste firmareeglite järgimine mis on firma töödega seotud
3.1.4 Tõmbe- ja tugevnduselemendid Valguskaabli struktuur peab olema selline.et paigaldus ja ka kasutuse ajal selle kiududele ei mõju mehhaanilised koormused, mis mõjutavad nende edastamise omadusi või lühendavad eluiga. Tõmme ei saa suunduda kiududele,vaid ainult kaabli tõmbe- ja tugevnduselementidele. Tõmbe- ja tugevnduselemendid on erisugused janende asukoht kaablis sõltub kaabli põhiehitusest. Tõmbe- ja tugevnduselemendid planeerime nii, et nõuete kohaselt sooritatud paigaldused ja kasutuse ajal kiududel tõmbetugevusest tingitult pikenemine ei ületa lubatud väätrust( näiteks 0,3%) Kihilise ja nuutstruktuuri rõmbeelement on tavaliselt kaablituum. See võib olla kas metallist või metallivaba. Metallelemendis on tavaliselt terastraat, mis on galvaniseeritud või vasetatud. Metallivaba element on sageli valmistatud klaaskiuga tugevndatud klastikuga (FRP). FRP-element annab kaablile hea tõmbetugevuse ja võimaldab kergemat kaablistruktuuri. Lisatugevnduseks võib