pole siiski pilth¨a¨alduslike m¨arkide osakaal kuigi suur. Kuna h¨a¨aldust¨ahenduslikkus esineb nii pilth¨a¨alduslike kui ka piltm~oisteliste m¨arkide puhul, on selge, et vahetegemine saab piir- juhtudel olla vaid u ¨sna tinglik, tuginedes sageli rohkem traditsioo- nile kui sisulisele anal¨ uu¨sile. Tuletatud m¨ argid (derivative characters) Saamaks u ¨le v~otme- 28 s¨usteemi piirangutest, v~oib m¨argid grupeerida ka h¨a¨aldus- n¨aituri j¨argi ning anal¨u u ¨ sida nii saadud tuletuslikku m¨a rgipesa . N¨aiteks `vaimolendi laskumine' nn. tuletism¨
✂仮借 ✁Kujutab kaanega 蓋 anumat 器物, t¨ahendus s¨ailinud m¨argi (飲) alg- kujus, kus vasak pool koosnebki 今 kujutisest u¨ lal ning k¨aa¨ rn˜oust 酉 all. Algses がん ねん ぎん いん t¨ahenduses 今 kasutamisn¨aiteid pole. Esineb osana ligi 30 m¨argis. 含・念・吟・陰 jne. 〔説文〕liigitab m¨argi v˜otme alla ja n¨aeb ainult ajalist t¨ahendust, mis on laen. 21 音符 ⇒ 念 反対 ⇒昔 源 ¨ ⇒ 飲今 ON 飲 VASAKUL ULAL 1 praegu, antud momendil 3 kui siiski, kui ometigi, kui aga 2 kohe, just kohe
annaabi.ee 
