13. nõuet vaidlustama - contest the claim 14. kohtukõneks sõna andma – give the floor for summations 15. õigusemõistmist takistama – hinder the administration of justice 16. kohtuistungit kinniseks kuulutama – declare the session to be held in camera 17. riigi- või ärisaladust hoidma – maintain a state or business secret 18. alaealise huvides – in the interest of a minor 19. hagi täielikult või osalislt rahuldamata jätma – dismissal of an action wholly or partially 20. kohtukulusid jagama – divide the legal costs 21. edasikaebamise tähtaja lõppemine – expiry of a term of appeal 22. kohtuotsust täide saatma – execution of court decision 23. kohtutäitur - bailiff Explain in English: 1. pre-trial proceedings – proceedings which are conducted for preparing to hear a matter 2
6. õigusemõistmist takistama hinder the administration of justice 7. kohtuistungit kinniseks kuulutama declare a court session closed 8. riigi- või ärisaladust hoidma maintain a state or business secret 9. alaealise huvides in the interests of a minor 10. praktikandid trainees 11. eesistuja kohtunik presiding judge 12. hagi täielikult või osalislt rahuldamata jätma dismiss a claim wholly or partially 13. kohtukulusid jagama divide legal costs 14. edasikaebamise tähtaja lõppemine expiry of the term of appeal 15. kohtuotsuse jõustumine entry into force of a court judgment 16. kohtuotsuse täitmine enforcement of court judgment 17. kohtutäitur bailiff, enforcement agent/ officer 1
Alates aastast 1997 hakkas õlletehases 15 väga kiiresti arenema. Eelmainitud ajast alates toimuvad tugevad muutused kuni tänaseni, sest peaeesmärk on turuliidri positsiooni saavutamine ja säilitamine. Aastal 1999 elustati firma ajalooline kaubamärk A. Le Coq, kui kindel tunnus õllede garanteeritud kõrgest kvaliteedist. Ettevõtte majandustulemuste järgi võib öelda, et ettevõte on suutnud omale seatud eesmärgid saavutada ja osalislt neid ka ületada. Tartu Õlletehase näol on tegemist kiiresti areneva ettevõttega, kes suudab reageerida turul toimuvate muutustega ning soovib areneda vastavalt nõudmistele ja saavutada turul üha suuremat edu. VIIDATUD ALLIKAD 1. TTÜ TK kirjalike tööde juhend http://tk.ttu.ee/109 2. EV Raamatupidamisseadus RT I 2002 3. K. Kallas. Finantsarvestuse alused, Tallinn 2002 4. Eesti Maksumaksjate Liit. Kommenteeritud maksuseadused, Tallinn 2004
annaabi.ee 
