· Paneloux jäi katku · tundeelu muutus monotoonseks · inimesed hakkasid enda ümber nägema teisi · lahutatuitel ei olnud enam seda veidrat eelist, mis neil ennem oli Neljas petükk · ohtoobrikuus oli paduvihma aeg · Rieux ja ta sõbrad mõistsid, kui väsinud nad on · inimesed ei lugenud enam ajalehti, ega kuulanud raadiot · Rieuxi naise seisund halvenes · Castel valmistas seeriumit, mida katsetati Orthoni väikese poja peal · öeldakse, et Cottardile sobib katk · mingi linnaooperisse Glucki vaatama · septembrikuus oli Rambert Rieux'iga õlg õla kõrval tööd kaasa teinud · linnas polnud enam riisi saada · jõusid kätte see päev mil Rambert'il tuli võimalus pageda kella 12 paiku öösel · Orthoni väike poeg suri katku · siiski Rambert jäi linna sõprade juurde appi · Paneloux vahetas elukohta
nüüd huvitas neid ainult see mis teisigi, nende ideed olid kõige üldisemat laadi. Katku tippstaadiumis oli olukorda kirjeldatud tõelislt süngelt ja muserdavalt. Staadionitele pandi telgid, kus saaks inimesi ravida. Inimesi maeti juba öösiti, nad lihtsalt visati kraavidesse. Toiduvarud hakkasid lõppema. Kohvikutes võis märgata silte, millel oli kirjas, et kohvi pole või paluti kaasa võtta oma suhkur. Kahtlemata oli üks emotsionaalsematest katkenditest see, kui Orthoni poja peal katsetatakse seerumit, kuid ta sureb. Kirjeldatakse väga detailselt, kuidas laps võitleb oma elu nimel, ta oigab ja nutab. Ta üritab kõigest väest ellu jääda, kuid see ei õnnestu. Sel hetkel võis märgata ka Rieux’ murdumist, ta ei suuda sellist ebaõiglust kannatada. Samuti oli üheks meeldejäävaks stseeniks see, kui ooperilaulja suri laval keset esitust. See näitas elu karmi reaalsust – katk lihtsalt võtab oma ohvrid aega ja kohta valimata