yli kahdeksan.Voitte tulla sillä, jos ehditte.-see sobib väga hästi. Rong? Läheb helsinkist kell kuus õhtul ja on Turus natuke üle kaheksa. Uskon, että ehdimme.Mutta en tiedä, missä asutte. Tulemme tietenkin asemalle vastaan. Älä siitä huolehdi.Soitellaan asiasta vielä tarkemmin ensi viikon alussa, kun Anukin on jo Suomessa.- tuleme teile kindlasti vastu Joo, varmasti soitetaan. Toivota meidän puolestamme äidillesi paljon onnea. Lähetin kyllä kortin ja kirjeenkin. Vie terveisiä kaikille!saada meie poolt emale palju õnne. Vii tervisi kõigile Kiitos,samoin.-aitäh, teilegi Hauskaa matkaa sinulle!- ilusat reisi sulle Kiitos. Nähdään pian!
loma puhkus Hyvää viikonloppua! Head nädalalõppu! Kello Paljonko kello on? Mis kell on? Kello on viisi. Kell on viis. ...viisi minuuttia yli kolme. ...viis minutit kolm läbi. ...varttia yli kaksi. ...veerand kolm. ...varttia vaille kolme. ...kolmveerand kolm. Pyhät ja onnittelut uusi vuosi uusaasta Hyvää uutta vuotta! Head uut aastat! pääsiäinen lihavõttepüha vappuaatto volbriöö vappu 1. mai äitienpäivä emadepäev juhannus jaanipäev joulu jõulud Paljon onnea! Palju õnne! Hyvää matkaa! Head reisi! Voimia työhön! Jõudu! 17 Kylttejä Varokaa! Ettevaatust! Sisäänpääsy Sissepääs Ulospääsy Väljapääs Varattu Reserveeritud Neuvonta Informatsioon Hengenvaarallinen Surmavalt ohtlik Ei saa koskea! Mitte puudutada! Tupakointi kielletty! Suitsetamine keelatud! 1 18 1
olla naimisissa abielus olla olla velkaa võlgu olla olla yötä (= yöpyä) ööbida ollenkaan (ei ollenkaan) üldsegi mitte olo enesetunne olohuone elutuba olut õlu oma oma omakotitalo eramaja omena õun on (olla) on (olla) ongelma probleem Onnea! Palju õnne! onneksi õnneks Onneksi olkoon! Palju õnne! onnellinen õnnelik onnellista uutta vuotta Õnnelikku uut aastat! onni õnn onnistunut õnnestunud ooppera ooper oopperajuhlat ooperifestival opastus juhtimine, juhendamine, teenäitamine