olid Kreekast välja kihutatud. Inimesed kes lõid müüte, ei sallinud irratsionaalsust ja armastasid fakte, see on tõsi, olgu mõned neist lugudest nii pööraselt fantastilised kui tahes. Herakles , kelle elu kujutas endast pikka võitlust pööraste koletistega , on kõikide lugude järgi Teeba linnast. Paika, kus Aphrodite merevahust sündis, võis külastada iga antiikaja turist. Tuntud paigad andsid kõigile müütilistele olevustele reaalsuse rüü. Hirmuäratval irratsionaalsusel pole paika antiikmütoloogias. Maagiat, mis on nii võimas enne ja pärast kreeka maailma, siin peaaegu ei esine. Siin pole ühtki meest ja on ainult kaks naist, kes on varustatud kohutava üleloomuliku jõuga. Astroloogia, mis on õitsenud iidse Babüloni päevist kuni tänapäevani, puudub täielikult antiikses kreekas. Kreeka müütides jutustatakse küll tähtedest , kuid siin pole ühtki sõna sellest , nagu
Toim. 18 Jean-Jacques Rousseau me tunneme teist endasarnast kannatamas nähes. Ma ei usu, et peaksin kartma mingeid vastuolusid, omistades inimesele selle ainsa loomuliku vooruse, mida oli sunnitud tunnistama isegi kõige äärmuslikum inimvooruste mahategija. 24 Ma räägin kaastundest -- hoiakust, mis sobib ka meiesugustele nõrkadele ja paljudest pahedest koormatud olevustele; voorusest, mis on inimliigi seisukohalt seda universaalsem ja tulusam, et ilmneb juba enne, kui üldse järelemõtlemisega algust tehakse, ja lisaks kõigele on veel nii loomulik, et selle tundemärke võib mõnikord leida ka loomade juurest. Ma ei tarvitse rääkida õrnusest, millega emad kohtlevad oma väikesi lapsi, või ohtudest, millele nad laste päästmiseks vastu astuvad -- iga päev võib ju näha, kui vastumeelne on hobustele elavaid kehi jalge alla tallata
annaabi.ee 
