Metafoorsed orientatsioonid on põhjendatud meie füüsilise ja kultuurilise kogemusega, kus autorid toovad välja palju näiteid. Metafoorid põhinevad kogemuslikel alustel, millest ei tea autorid kuigi palju. Mõningaid näiteid suunametafooridest: · Tal on kõrge positsioon. · Ta on üllameelne. · Ära võta altkäemaksu. · See on madal käitumine. Olemismetafoor tähendab sündmuste, toimingute, emotsioonide, ideede jmt käsitamist entiteetide ja ainetena. Olemismetafoorid teenivad mitmesuguseid eesmärke, mida peegeldavad ka keeles leiduvad väljendid, näiteks kogemus hindade tõusmisest, mida võib nimisõna inflatsioon kasutades metafoorselt entiteedina käsitada, näiteks: Peame inflatsiooniga võitlema. Olemismetafoorid on tavaliselt nii loomulikud ja meie mõtlemises nii valdavad, et neid peetakse tavaliselt vaimsete nähtuste enesestmõistetavateks. Enamik meist ei adu tõsiasja, et need väljendused on loomult metafoorsed
Olulised on väärtused ja nendega seotud metafooride omavahelised vastuolud. Erinevaid väärtuseelistused kujunevad subkultuurist ja isiklikest väärtustest lähtuvalt. Ka muud grupid, nt usulised või siis üksikisiku tasandil omavad erinevaid väärtushinnanguid. Näiteks trapistide ordul kehtib väärtus VÄHEM ON PAREM maiste varade suhtes, samas kui mõnedes (päris paljudes) subkultuurides kehtib ROHKEM ON PAREM. 6. Olemismetafoorid Kogemused füüsiliste objektide ja ainetega aitavaid paremini mõista ning sellised kogemused (eriti meie enda kehaga) on aluseks suurele hulgale mitmesugustele olemismetafooridele. Selleks käsitatakse sündmusi, toiminguid, emotsioone, ideid jmt esemete ja ainetena, millele saab viidata, mida saab kategoriseerida, grupeerida ja mõõta - ning seeläbi ka neist mõelda. Sellised olemismetafoorid nagu INIMVAIM ON HABRAS ESE -"Ta kannatus katkes" - on nii
annaabi.ee 
