suunnilleen samalla tavalla kuin lähdekieli. Vanhastaan suomen- ja vironkielisten tiedetään tukeutuvan esimerkiksi toisiaan muistuttaviin sanoihin tai lähes identtisiin kieliopillisiin rakenteisiin yrittäessään ymmärtää toisiaan. Liiallinen luottaminen samankaltaisuuteen ei kuitenkaan ole ongelmatonta. Mikäli esimerkiksi formaalisen samankaltaisuuden uskotaan automaattisesti tuottavan myös semanttista ekvivalenttiutta, hypoteesi on virheellinen ja syntyy negatiivista transferia. Yllättävän vähän toisen kielen omaksumista käsittelevissä tutkimuksissa on kiinnitetty huomiota samankaltaisuuden myönteiseen vaikutukseen, minkä vuoksi REMU-hankkeessa keskitytään nimenomaan viron ja suomen samankaltaisuuden merkityksen tarkasteluun, unohtamatta kuitenkaan väärin ymmärtämistä ja kieltenvälisiä eroja. Muualla Euroopassa on herätty hyödyntämään läheisten sukukielten keskinäistä ymmärrettävyyttä ja aihetta on tutkittu aktiivisesti
Harjoittele perfektiä Harjoittele perfektiä Passiivin perfekti olla-verbi on aina passiivin perfektissä on ja negatiivisessa muodossa ei ole negatiivinen perfekti on ajettu ei ole maksettu on viety ei ole kerrottu on tehty ei ole syöty Näin teet kysymyksen oletko käynyt? etkö ole käynyt? oletteko häirinneet? ettekö ole häirinneet? Harjoittele perfektiä Harjoittele negatiivista perfektiä Milloin käytät perfektiä? 1. kun olet tehnyt jotakin, mutta et kerro, milloin Olen tavannut Tarja Halosen. Me olemme opiskelleet Ranskassa. jos kerrot, milloin, käytä imperfektiä Tapasin Tarja Halosen viime vuonna. Me opiskelimme Ranskassa vuonna 2001. 2. kun tekeminen ei ole loppunut Olen ollut työssä tässä kahvilassa puoli vuotta. (olen vielä työssä samassa kahvilassa) Olen opiskellut suomea kolme kuukautta. (opiskelen vielä suomea)
annaabi.ee 
