normeeritud.21 1952.a. alustas Hiina Rahvavabariik kirjaoskamatusega v~oitlemiseks kir- jas¨ usteemi reformimist. 1964.a. avaldati 2236 m¨argi lihtsustatud kujud , mida on sellest alates standardm¨ arkidena Mandri-Hiinas kasu- tatud. Mizukami [ 84, lk.392] arvab, et Mandri-Hiina lihtsustatud m¨argikujude pidamine iseseisvaks kirjakujuks pole ~oige, kuna tege- likult on paljuski eri ajastute ebaregulaarsete- ja mugandm¨arkide ning samuti kiir- ja kursiivkirja m¨ argikujude laena- 20 Paberi leiutamisaastaks peetakse Han valitsemisperioodi langevat 105.a. m.a.j., leiutajaks nimetatakse C` uni (), aga on t~oendeid ka varasemast paberi ai L´ kasutamisest. 21 Nagu Shirakawa [ 94, lk.18] n¨aitab, k~ oigub ka hiina vanas kirjanduses tegelikult kasutatud m¨arkide arv kolme tuhande u ¨mber. Loomulikult erinevad need
3 漢代 ajastul k˜orgema ametniku t¨oo¨ 肉 ¨ OKE LO ¨ 6 SAGEDUS B . KANJI SHOHO 775 68 246 ✄ ✂象形 ✁Vana kuju , kujutab lahti l˜oigatud liha. Mugandm¨argiks 俗字 on 宍, mi- da kasutatakse ka loomaliha t¨ahenduses. 〔説文〕seletab samuti kui lahtil˜oigatud しにく にくけい lihakamakat . 肉刑 m¨argib f¨uu¨ silist karistamist. 115 異体字 ⇒宍 源 ⇒脱 源
annaabi.ee 
