Tu empiezas calentar (soendama) colgar (riputama) El empieza comenzar (alustama) costar (maksma) Nos empezamos despertar (äratama) demostrar (näitama) Vos empezais empezar (alustama) mostrar (näitama) Ellos empiezan encerrar (kinni panema,sulgema) recordar (mäletama) gobernar (valitsema) rogar (paluma,anuma) negar (eitama) sonar (helisema) sentar (istuma panema) volar (lendama) esperar (ootama)
Mal sosegadilla debes tener la `punta de la barriga. Pármeno: ¡Como `cola de alacrán! Celestina: Y aún peor: que la otra muerde sin hinchar y la tuya hincha por nueve meses. Pármeno: ¡Hi, hi, hi! (Finch p 36) Esta cita se occure en el primer capítulo, cuando Celestina y Pármeno están hablando en privado fuera de la casa de Calisto. Celestina, Calisto ha visitado por primera vez y está hablando a Pármeno sobre "amor impervio", así como mostrar la facilidad con que se excita sexualmente. Esta es una de las primeras escenas explícitas de la novela. La primera mención del amor viene con Calisto encuentra con Melibea por primera vez. Aquí habla palabras encantadoras que no ofender a mucha gente. Sin embargo, en la cita es la primera descripción del amor por Celestina, y es muy erótico y sexual. "Punta de la barriga" y "se turbe con la dulzura del soberano deleite,
querer - to want, like, love poder - to be able repetir - to repeat cerrar - to close costar - to cost seguir - to follow comenzar - to begin dormir - to sleep servir - to serve despertar - to awaken encontrar - to find, meet vestir - to dress empezar - to begin jugar - to play entender - to understand morir - to die perder - to lose mostrar - to show preferir - to prefer volar - to fly sentar - to seat volver - to return sentir - to regret, feel pensar contar pedir construir pienso pensamos cuento contamos pido pedimos construyo construimos piensas pensáis cuentas contáis pides pedís construyes construís piensa piensan cuenta cuentan pide piden construye construyen