Ja oleks siis, et midagi kahvatut, aga ei kollased. Linnud lendavad lõunasse. – siin on meil ju looduse suur õnnestumine, Põldudel töötavad kombainid. Tihti sajab tõeline kordaminek – naine kõige vihma. Lapsed lähevad kooli. Metsades rabavamast armuunelmast – unenäost. Aga valmivad seened. Koduaias porgandid, kahjuks ei ole võimalik jääda. (Paus.) Ärge peedid ja kapsad. (Paus.) Ärge laske end mossitage! Siia lihtsalt ei mahu. Maja on segada. Kallistage ja suudelge, tehke kõike otsast otsani raha täis. Nii et kui leiate sobiva muud ka, mina olen ju loll. Minule tehke aja olevat, võtke käest kinni – ja kõige pikk pai, võtke raha ja minge. Minuga on paremat teile. (Paus.) Jah. 22 23 LAURA: Osvald, mis on juhtunud? tahan seda endale
(Paus.) Keegi teist tahab siia jääda või? Kes seda enne kuulnud on? Tullakse öömaja paluma ja ei taheta enam ära minna. Oskate te seda millegagi põhjendada? Nagu ma aru saan, soovib tütarlaps jääda? Kas armastus esimesest pilgust? Väga romantiline! Avaldab mulle mõju. Ja oleks siis, et midagi kahvatut, aga ei - siin on meil ju looduse suur õnnestumine, tõeline kordaminek - naine kõige rabavamast armuunelmast - unenäost. Aga kahjuks ei ole võimalik jääda. (Paus.) Ärge mossitage! Siia lihtsalt ei mahu. Maja on otsast otsani raha täis. Nii et kui leiate sobiva aja olevat, võtke käest kinni ja kõige paremat teile. (Paus.) Jah. LAURA: Osvald, mis on juhtunud? ROLAND: Kõik jääb jõusse, mis me oleme rääkinud! LAURA: Kõik. ROLAND: Meil on olnud lihtsalt raskusi uude olukorda sisseelamisega. LAURA: Kõik on veel nii uus ja uskumatu. ROLAND: Me oleme teist nooremad, meie elu on alles algamas, nii et kõik mis siiani on olnud, on olnud juhuslik, ajutine