valikuid, maitse-eelistusi, suhteid kaasinimestega. Tundmuste mälu on toeks empaatiale teiste inimeste suhtes ning hõlbustab filmi- või raamatukangelastele kaasa elamist. ( 1.) 5 Mehaaniline mälu Mehaanilise mälu kasutamisel jääb meeldejätmiseks valitav materjal lahti mõtestamata, vajalik püütakse pähe õppida selle mitmekordse masinliku kordamise teel. Masinlikul tuupimisel püütakse õpitav talletada samal kujul, samas järjestuses ja organiseerituses, nagu neid omandame. Mehaaniline mälu toetub talletavate objektide ruumilise ja ajalise läheduse kasutamisele. Tuupimise viga on selles, et materjali nõrga strukteerituse tõttu jätame mälu paljud võimalused kasutamata. Sõnalis-loogiline mälu Sõnalis-loogilise mälu kasutamisel mõtestatakse materjal vastavalt selle süvenevale tundmaõppimisele üha uutes seostes lahti
vahel. • Tõlgete sisulise sobivuse hindamine lähtetekstiga võrdlemise teel põhineb lisaks eeldusel, et kummalgi tekstil on tähendus, mida on võimalik selle teksti uurimise teel objektiivselt kindlaks teha ja seejärel kahe teksti tähendusi omavahel võrrelda. • Keelekorraldus põhineb eeldusel, et on olemas mingi keeleks nime- tatav asi, mida saab keelekorralduslike otsuste abil mõjutada. Fikseeritud koodiga masinlikul suhtlusviisil, kui seda õnnestub rakendada, on muidugi mitmeid eeliseid: • Kuna sõnade tähendused on kokku lepitud ja ühiselt teada, siis on vääritimõistmised üsna välistatud. • Kokkuleppimise protseduur võimaldab tagada, et keel areneb soovitud suunas, et kõigil tähelepanu väärivatel nähtustel on meie keeles nimetused olemas ja need ei kattu omavahel tarbetult. Mudeli vajakajäämistest suhtluse seletamisel tuleb juttu järgmises