2 Andrus Tool/Klassikaline saksa filosoofia/FLFI.01.020. 300. aasta paiku e. Kr., kui see kõrvuti sõnadega “grammatik” ja “filoloog”, hakkas tähistama asjatundjat filoloogilisel tegevusalal. Tolleaegne filoloogia tegeles peamiselt Homerose, Hesiodese ja teiste klassikaliste tekstide filoloogilise kriitika, s.t. pärandunud tekstide analüüsiga, mis pidi eristama ehtsa teksti hilisematest lisandustest ja moonutustest. Hiljem täienes niisugune puhtalt filoloogiline analüüs ka sisulise hinnangu andmisega tekstides kõne all olevale teemadele ning viimaste allegooriline tõlgendamisega. Otsustus selle üle, millal tuleks piirduda sõna-sõnalise mõistmisega ja millal pöörduda allegoorilise tõlgitsuse poole, kuulus just kriitiku pädevusse. Uusajal oligi termin ars critica käibel eelkõige filoloogilise ja piibli-eksegeetilise mõistena
Milline on raamatute tähtsus Émile elus? Kui meile raamatud tõepoolest vajalikud on, siis on olemas üks, mis pakub kõige õnnelikuma käsitluse looduspärasest kasvatamisest. See on ,,Robinson Crusoe". Seda raamatut peab Èmil kõigepealt lugema. See raamat on huvitav igale eale ja seda võib tuhande abinõuga teha lastele meeldivaks. See olukord ei ole ühiskondliku inimese oma, aga see peab temale teiste olukordade mõõdupuu olema. See romaan, vabastatud igasusgu kõrvalistest lisandustest, annab Èmile´ile kogu siin kirjeldatud aja kestel nii lõbu kui õpetust. Ma tahan, et ta peaks end teiseks Robinsoniks, selle kuju kogu groteskses varustuses. Kui teadmiste ahelühendus sunnib teid inimeste vastatstikust sõltuvust näitama, siis juhtige kogu tema tähelepanu kohe tööstusele ja mehaanilistele kunstidele. Et teha last meistriks, olge ise alati õpilane ning teadke, et ta ühest tunnist töötamisest saab enam õppust kui päevpikkusest seletamisest. Èmile
annaabi.ee 
