tuul on täna nii suur tuult on elus ja luules puud need seisavad tuules maast aga hoiab juur ... Luuletusi võib leida ka Kaplinski sünnilinnas asuvast Tartu ülikoolist: *** Tartu liin maki ole nännu kikast Jaani kerkoo tornin ja luiki tiigi pääl enne viil kui pommi satteva ja prohvessor Lippmaa lennas tuhandes tükkis maki ole ollu lats su haavu ja rusude sehen maki ole lahknu su vannu sainu ... 9 Ning armastusteemalisi: *** Võta mu käsi raske ja palav kõigi nende ütlemata sõnade pärast ...
seenis ne korbi kujusi, lätsi lasta lepitamaie, rõõsaveere rohkunevi. lätsi meesta meelitamaie, Langukese, linnukese, seeni n korbi kujusi, sest meil korbi küll ooh musta, seeni n vadsa vajusi! rõõsaveere üsna ruhni - Kana lennas seina pääle kana lennäs seinä pääle, sestep meile musta rõõsa, ajas tolmu jahude pääle, sellepärast korbi musta, musta rõõsa, kuiva korbi! Tüüp 2569 - Miks korbid kuivad [Pulmalaulud Söök ja jook pulmas]: korbi musta, rõõsa ruhni." "Sööge, langu, jooge, langu! Helme. H II 25, 85/6 (52). 1888.