参 ✂指事 ✁Kolm horisontaalset kriipsu. 〔説文〕seletab m¨argi yin-yang ¨ 一 on kulgemise 道 algus, kaks 二 on maa 地 arv, 陰陽 filosoofiast l¨ahtudes. Uks kolm 三 taeva 天 maa 地 ja inimese 人 kulg 道. 〔説文〕seletus on palju hilisem kui さん vastavad numbrilised s¨umbolid. 三 on h¨aa¨ ldusosutiks m¨arkides 参・纂・杉・衫 jne., vastavate m¨arkide t¨ahendus on sageli seotud kogumise ja korjamisega. Kolme on せいすう p¨uhaks numbriks peetud 聖数, arvuga kolm seotud s˜onade arv ulatub u¨ le tuhande. かんざし さん V˜oltsimise v¨altimiseks kasutatakse kolme t¨ahenduses juuksen˜oela 簪 kujutist 参. 異体字
o¨omist, [ 94] valged pritsmed, ¨age vetevool. [ 85] h¨a¨aldusosutiks on tugevalt l¨o¨oma , on vee voogamine vastu kaljusid. 134 [Henshall 88] t¨ ahendus ebaselge, foneetiliselt korduv l¨o¨omine v~oi siis ka suu . [ 94] v¨aidab olevat moondunud , mis siin tegus~ona s¨ umboliks, suled aga linnutiibade lehvitus. [ 85] , algselt on siin h¨aa¨ldusosutiks, lind o~pib lendamist. 60 176 [Henshall 88] asemel algselt u ¨tlema , praegune on viga kopeerimisest. [ 94] siin algselt nina kujutis nagu m¨arkides ja andes koos k~orvuti seisvate inimestega koos tegemise, u ¨hise tegemise. [ 85] siin t¨ahenduses u ¨tlema , mitu inimest u ¨tlemas, k~oik koos r¨a¨agivad. 176
annaabi.ee 
