Naine kutsub Holdenit suvel külla, Noormees valetab aga, et läheb vanaemaga Lõuna Ameerikasse. 9.-11. Peatükk · New Yorgis laseb Holden end ühte odavasse hotelli sõidutada. Hotell kubiseb totratest tüüpidest ning poisil on kange tahtmine helistada õele Pheobe´le või Jane Gallagherile. Holden valib aga viimaks ühe tundmatu tüdruku telefoninumbri, kes temaga siiski välja ei tule. Caulfileld otsustab viimaks ,,Lavendlisaali" sisse astuda, seal tantsib ta kolme endast vanema daamiga, kes tunduvad noormehele eriti totrad. · Holden mõtleb jälle Jane Gallagherile, ta meenutab aega, mil nad veel naabrid olid ning peaaegu suudelnud oleksid. Holden ei saa aru, kas Jane´i ema uus mees on tüdrukule käed külge pannud või mitte, sest korral, mil poiss lohutuseks suudles Jane´i põsele ja otsaette, oli tüdruk nutma puhkenud just lakekrantsist kasuisa pärast. Holden
- Valetas ka ,et peab ise poeratsioonile minema ( Tilluke kasvaja ajus ) Ta ei tahtnud öelda, et teda koolist välja visati. - Kui satub hoogu, siis võib mitu tundi üksijäri valetada. 9. PEATÜKK - Saabus hotelli - Pidas end ainukeseks normaalseks inimeseks selles hotellis. 10. PEATÜKK - Tal on pisike sõber Phoebe ( 10. aastane, ta õde ) - Peab end ainukeseks tuhmiks tüübiks peres. - Kordab, kuidas ta õde meeldiks meile ( lugejatele ) - Läks ,,Lavendlisaali" ( baar hotellis ) - Tellis oma lemmikjooki soti viskit soodaveega, segamata. - Talle ei müüdud, kuna tal ei olnud dokumenti näidata. - Kutsus ühe blondiini ( kolmest ) endaga tantsima. See ei sallinud kuidas Holden ropendas. - Holden oli hädas, sest hakkas tüdrukutesse ära armuma - - Tantsides ühe teise naisega, valetas ta talle, et saali teises otsas on filminäitleja, kes läks sellepeale pööraseks. - ,, On inimesi, keda ei või petta, kuigi see neile ära kuluks " 11. PEATÜKK
Aga loomulikult Holdenit ajas see naerma ja ta poleks elusees sinna läinud. Esiteks Holden valetas talle, et saab ta pojaga hästi läbi. Siis mõtles ta, et on parem vait, ei valeta enam talle. Kui Holden rongist maha läks võttis ta takso ja sõitis hotelli Edmont. Ta võttis seal toa kuna oli täiesti masendunud. Siis ta mõtles ühele tüdrukule helistada, et oleks lõbusam. Tüdruk kutsus teda kokteilile kuid Holden keeldus. Seepeale läks ta ,,Lavendlisaali" ja palus omale ühe joogi, kuid temalt küsiti dokumente ja jäigi see jook saamata. Siis võttis ta CoCa- Cola ja jäi naisi jälgima. Ta tahtsi väga tantsida, palus seepeale üht naist tantsule kes olevat väga hästi tantsinud. Seepeale tegi ta sellele naisele ja ta sõbrannadele jooke välja. Pealeseda lahkus ta saalist ja põrutas taksoga öölokaali Erni juurde, et seal müüakse ikka talle alkohoolset jooki. Erni
annaabi.ee 
