kasutamine; hindamine, efektiivsus; kvantitatiivsed ülevaated; kodeerimine, arvutid; mehaaniline tõlge, keeleteadus; masinotsing; infootsing; jne. Füüsik Robert Fano (MIT) andis konverentsil ülevaate oma unelmate infosüsteemist: ta ei soovinud otsida fraasilise päringu alusel, vaid tahtis süsteemi, millele saaks näidata relevantseid dokumente (lähtudes tema probleemist/vajadusest) ja küsida süsteemilt veel selliseid dokumente. Konverentsil oli ka H.P. Luhni KWIC esitlus. Paljudele oli see esimene võimalus näha arvuti kasutamist infotöös 19. Kuidas toimub KWIC indeksi koostamine? H.P.Luhn (IBM)kasutas 1958.a terminit Key Word in Context KWIC indekseerimine. Püüti luua süsteemi automaatindekseerimiseks algselt pealkirjad, hiljem ka täistekst. Pealkirjadest loodi KWIC indeks järgmiselt: iga allika pealkirja kohta tehti alguses üks perfokaart. Seejärel
Concordancing is a core tool in corpus linguistics and it simply means using corpus software to find every occurrence of a particular word or phrase. . . . With a computer, we can now search millions of words in seconds. The search word or phrase is often referred to as the 'node' and concordance lines are usually presented with the node word/phrase in the centre of the line with seven or eight words presented at either side. These are known as Key-Word-in-Context displays (or KWIC concordances). 52. KWIC KWIC concordances mean key-word-in-context.
"indifferent with reference to feature +/-". Corpus the study of language as expressed in samples of "real world" text. This method represents a digestive approach to deriving a set of abstract rules by which a natural language is governed or else relates to another language. Concordance line A concordance is an alphabetical list of the principal words used in a book or body of work, with their immediate contexts. KWIC is an acronym for Key Word In Context, the most common format for concordance lines.
Reference corpus – a large corpus, often used to determine language patterns which are general across a language. British National Corpus, Estonian – French Parallel corpus 53. Concordance line A concordance line is an alphabetical list of principal words used in a body of text with their immediate contexts. They are frequently used in linguistics for various vocabulary- related treatises. 54. KWIC Key Word in Context (acronym) is the most common format for concordance lines. Concordance is an alphabetical list of the principal words used in a body of text with their immediate contexts. The term was coined by H.P Luhn A database search in which the keyword is shown highlighted in the middle of the display, with the text forming its context on either side.
annaabi.ee 
