Kerrotaan siitä, kun Sirkka on hulluna viinaan, ja Erkki joutuukin toppuuttelemaan häntä aina. Erkki on töissä verstaalla puhdistamassa autoja. Päähenkilöt ovat jotenkin tosi surkeita tyyppejä, varsinkin Sirkka, ja Erkki myös: Sirkan takia. En jotenkin ole aivan tyytyväinen kirjavalintaani... Pakkohan se on myöntää. Mutta luenpa loppuun asti, kun olen aloittanutkin. Merkille pistää jo pelkästään kaksi ärsyttävää asiaa, jotka liittyvät kumpikin kielenkäyttöön: kirjassa käytetään aivan liikaa ruotsalaisia sanoja, joita ei voi olettaa lukijan osaavan, ja melko paljon kiroilua. Hyvä kirjailija ja suomentaja olisi selvinnyt näistä ongelmista. Pari lukua eteenpäin... Sirkka on lähtenyt pois. Erkki joutui väkivallan uhriksi verstaalla töissä ollessaan, ja särki kostoksi työkaverin (joka oli siinä jutussa mukana) auton ikkunan. Erkki pelkää nyt koko ajan joutuvansa hakatuksi.
kulkea käia, kõndida, liikuda kulma nurk kulta (tässä: rakas) kuld (siin: kullake, armas) kulttuuripäivä kultuuripäev kulua kuluda, mööduda kuluessa (aikana) (aja) jooksul, kestel kuluttua (mingi aja) pärast kummityttö ristitütar kumpi kumb kumpikin kumbki kun kui kunnolla korralikult, hästi kunnollinen korralik, tubli kuntoilla tervisesporti teha kuollut surnud Kuopio (kaupungin nimi) Kuopio (linna nimi) kuopiolainen Kuopio linna elanik kuppi tass kurja vilets, armetu
annaabi.ee 
