avaldusi teiste liikmesriikide vastu (ka riikide avaldusi). Võivad tõlgendada ka ükskõik millist lepet, mis on seostud inimõigsuet kaitsega ameerika riikides. Ta võib ka oma aramust avaldada seoses sellega et kas riigi siseriiklikud seaodused on kooskõlas ameerika inimõiguste konviga või mõne muu leppega. See nõuande jurisdik võib kasutada ükskõik milline OASi liikmesriik, sõltumatult sellest kas ta on liitunud koniga või mitte. Siin erinevalt rahvuvahelise Hagi kohtus kus kõik ÜRO liikmesriigid on põhiliseilt automaatselt või saavad kohtu statuudi osalikuks, nt sveits või ka kasutada seda isegi enne kui ta liikmesriigiks sai. OASi liikmesriigid võivad kasutada. Seda omalalgatusel võib ka komisjon kohut kasutada. Menetluse käigus on kohtul õigus uurida kõike fakte mida ta peab vajalikuks, lõpptulemuseks on
[versai] : Versailles' rahu, Marat [maraa] : Marat' surm, Bordeaux [bordoo]: Bordeaux' vein, b. nimi lõpeb häälduses kaashäälikuga, aga kirjas täishäälikuga: Seattle [siätl] : Seattle'is, Milne [miln] : Milne'iga, Wilde [uaild] : Wilde'ist, Hume [hjuum] : Hume'i õpetus, c. ühesilbilise nime käändevorm võib tunduda imelik, nt osastava Pod võiks kirjutada Po'd, Koniga võiks olla Kon'iga, Poes võiks olla Poe's; 3. nimetuletistes tuletusaluse nimekuju osutamiseks (vt O 21); 4. tsitaatsõnade käänamisel: show'ga, chargé d'affaires'iks ehk asjuriks, copyright'ita, (Belgia linnas) Spas asemel Spa's; 5. tähe väljajätu märkimiseks (hrl luules): Tihti üksainus pehme öö / lööb õitsel' armu õit. Koidula luules on sagedased mull' ja sull'.
annaabi.ee 
