4 2. Tervitamine · Keel ja sõnavara Jaapani kõnekeel on erinev teistest aasia keeltest, kuid palju on laene teistest keeltest: näiteks väljend ,,tänan teid", arigato, on tegelikult portugalikeelse sõna obrigato tuletis, mille portugaalsased 15. sajandil oma reisidel läbi Ida-Aasia kaasa tõid. Kirjakeeles on palju laene hiina kirjavormidelt. Täis-ja kaashäälikud on jaapani keeles lähedased inglise keele omadele, välja arvatud l ja r. Need häälikud on jaapani keeles sarnased, kuid neid hääldatakse põrisedes. Hiinas räägib enamik inimesi dialekti e kohalikku keelt. Mandariini keelt, mis on ametli, räägitakse Pekingis ning seda õpetatakse koolis. Kõik hiina keelevormid on toonkeeled, mis tähendab, et sama sõna teise kõlaga võib tähendada midagi muud. Hiina keeles
peamiselt populaarsed vanema generatsiooni seas.( Jaapani muusika...2008) 3.6. JAAPANI KEEL Jaapani kõnekeelel on teiste aasia keeltega vähe ühist. Kuid jaapani keel on palju laenanud teistest keeletes: näiteks väljend ,,tänan teid", arigato , on tegelikult portugali- Keelse sõna obrigato tuletis, mille portugallased 15.sajandil oma reisidel läbi Ida-Aasia kaasa tõid. Tänapäeval on jaapanlased üle võtnud mitmeid inglisekeelseid sõnu.Jaapani kirjakeel on palju laienenud hiina kirjavormidelt ning kasutab neid väljendamaks nii jaapanikeelseid originallsõnu kui ka jaapani keelde laenatud sõnu. Jaapani keelt pole raskem selgeks saada kui teisi keeli, kuid selle struktuuri ja lauseehituse reeglid on ladina keelelpõhinevatest keeltest erinevad.( Foster 2002: 31) 4. SOTSIALISEERUMINE JAAPANI KULTUURIS 4.1. SISSEJUHATUS Sotsialiseerumise all mõistetakse inimese kui isiksuse kujunemine paljutahulist ja