,,Veepiiril" (autor Shi Nai'an, 14. sajand), ,,Kolme valitsus" (Luo Guanzhong, 14 sajand), ,,Lääne retk" (Wu Cheng'en, 16. sajand), ,,Punase tormi unenägu" (Cao Xueqin, 18. sajand). Tavakeeles hakati kirjutama alles 20. sajandi algusest. Peale 1911 kirjanduses moderniseerumise protsessid; tekkis realistlik kirjandus lääne eeskujul. Autorite grupid, kes klassikalise kirjanduse vastu. Realistliku proosa autorid kirjutasid baihua keeles. 20. sajand Lao She ,,Kassilinna saatus". Nn ,,ulmeromaan" tegevus toimub teisel planeedil, tegelasteks kassid, kuid kõik muu Hiina tolle aja kirjeldus, kirjeldab kassilinna inimeste elusid. ,,Teemaja" vaadeldakse erinevaid ajastuid.
14. sajandist Luo Guanzhongi ,,Kolmevalitsus"; 16. saj Wu Cheng'en'i ,,Lääne retk"; 18. saj Cao Xueqini ,,Punase torni unenägu". Pärast Hiina vabariigi väljakuulutamist tekkis realistlik kirjandus, tekkisid autorid, kes lääne kultuuri mõjul protesteerisid klassikalise kirjanduse vastu see pidurdavat kultuuri arengut, kuna seda saavad lugeda vaid need, kes on klassikalise hariduse saanud. Realistid kirjutasid báihuà-s () e tavakeeles. 20. saj kirjanik oli Lao She. Tema romaan ,,Kassilinna saatus" on Hiina tolleaegse ühiskonna satiiriline kirjeldus, mida kirjeldatakse teisel planeedil elavate kasside linna elanike ühiskonnana. Samuti kirjutas ta näidendi ,,Teemaja". 19. sajandi kirjandus Romantism Kolm põhitunnust kujutlusvõime tähtsus, looduse tunnustamine, kirjanduses müüdi ja sümboli kasutamine. Romantilise kirjanduse säravaimad saavutused on luulevallas. Seetõttu on neid suhteliselt raske tõlkida. Romantiline romaan pole romantismiklassikas nõnda oluline.
annaabi.ee 
