kat. Esinemisel m¨argi osana numbriks peetud , arvuga tasub olla ettevaatlik: tava- kolm seotud s~onade arv ula- liselt ei kanna `numbri u ¨ks' tub u ¨le tuhande. V~oltsimise t¨ahendust, vaid tegu min- v¨altimiseks kasutatakse kol- gi muu m¨argi l¨ uhendusega. me t¨ahenduses juuksen~o ela V~oltsimiste v¨altimiseks m¨ark kujutist . . / ¡ Algselt neli arvelaua / ¡ Kaks horisontaalset £13 ¢ horisontaalset joont £11 ¢kriipsu--annavad kokku num- . Praegune m¨argi kuju on fo- ber kahe. Luu- ja pronkskir- neetiline laen m¨argist. 99
三 on h¨aa¨ ldusosutiks m¨arkides 参・纂・杉・衫 jne., vastavate m¨arkide t¨ahendus on sageli seotud kogumise ja korjamisega. Kolme on せいすう p¨uhaks numbriks peetud 聖数, arvuga kolm seotud s˜onade arv ulatub u¨ le tuhande. かんざし さん V˜oltsimise v¨altimiseks kasutatakse kolme t¨ahenduses juuksen˜oela 簪 kujutist 参. 異体字 ⇒参 音符 ⇒衫 音符 ⇒参 参考 ⇒ 川 音符 ⇒杉 1 kolm (number) 3 kolmandat korda 2 kolmas j¨arjekorras 四 ¨ OKE