DIALOGUE La journaliste: Wolfgang Amadeus Narvik, vous êtes une pianiste connue. Racontez-nous une journée normale. W.A.N: Je n'ai pas de journée normale! Bon, je plaisante. Je me réveille à cinq heures le matin, puis je me lave. La journaliste: À quelle heure vous vous levez, en général? W.A.N: Je me lève à cinq heures et quart. Ensuite je m'habille. La journaliste: Comment est-ce que vous vous habillez? W.A.N: En général je mets la robe blanche à carreaux, le cardigan rose et les chaussures noires. La journaliste: Qu'est-ce que vous faites àpres ça? W.A.N: Je me brosse les dents, je me coiffe et je fais la cuisine. La journaliste: Qu'est-ce que vous préparez? W.A.N: Je fais frire du poulet et des haricots verts. Je bois un bon lait chaud. La journaliste: Qu'est-ce vous faites après manger? W.A
· l'artiste graphique (meess ja naiss) graafikakunstnik · l'avocat (meess) advokaat · le/la comptable raamatupidaja · le cuisinier/la cuisinière kokk · le dessinateur/la dessinatrice illustraator · le directeur/la directrice direktor · l'employé(e) teenistuja · l'étudiant(e) üliõpilane · l'informaticien(ne) arvutitehnik · l'infirmier/l'infirmière õde · l'instituteur/l'institutrice algklassiõpetaja · le/la journaliste ajakirjanik · le/la mécanicien(ne) mehaanik · le médecin arst · le métier amet · le professeur õpetaja · le/la secrétaire sekretär · le/la scientifique teadlane · l'atelier (meess) ateljee · la banque pank · le bureau kontor · le centre hospitalier haiglakompleks · la clinique kliinik · le commissariat de police politseijaoskond · l'entreprise (naiss) ettevõte · l'hôpital (meess) haigla
teaduse ja tehnika reaalsetest saavutustest ja võimalustest. Seda rõhutab muide ka asjaolu, et me Verne'i loomingust peaaegu ei leia ranges mõttes tulevikuromaane, kõigi teoste tegevus toimub tema kaasajal. Üksikuid erandeid leidub vaid kirjaniku hilisemas loomingus, näiteks romaanides "Bégumi viissada miljonit" ("Les 500 millions de Bégum", 1879) ja "XXIX sajandil. Ühe ameerika ajakirjaniku päev aastal 2889" ("Au XXIX siécle. La journée d?un journaliste américain en 2889", 1889), ning seda ainult juhtudel, kui ta tahab inimkonda hoiatada, et teaduse ja tehnika saavutusi võidakse kasutada kuritegelikult üksikute rikaste või militaristide huvides. Ühiskonna areng oli veennud vananevat kirjanikku selles, et üksnes tehnika progress ei tarvitse veel inimkonna tulevikku kindlustada, et kapitalistlikus ühiskonnas võidakse seda kasutada üldsuse kahjuks. Selles mõttes on tähelepanuväärne ka romaan "Vallutaja
5. réalisatrice 23 un informaticien; informaatik 6. une informaticienne 23 un infirmier; une infirmière medvend; medõde ; 7. 23 un professeur õppejõud 8. 23 un misicien; une misicienne muusik 9. 24 un interprète suuline tõlk 0. 24 un serveur; une serveuse teenindaja 1. 24 un journaliste ajakirjanik 2. 24 un documentaliste arhiivi töötaja; spetsialist , 3. 24 un secrétaire sekretär 4. 24 un directeur; une directrice direktor 5. 24 un photographe fotograaf 6. 24 un médecin arst 7.