Millised olid Teie ootused lugema asudes ja kuidas ootushorisont muutus lugemise käigus? Teost loetakse varasemate teoste taustal. Ootushorisonti saab rekonstrueerida teosest lähtudes. Teos suunab lugejat ilmsete ja peidetud signaalide, tuttavate joonte ja vihjete abil end teatud viisil vastu võtma. Ootushorisont võib muutuda, teos võib seda avardada, algseid ootusi lõhkuda jne 67. Tooge näiteid teostest, mille esteetiline distants valitsevast ootushorisondist (Jaussi mõistes) on väga väike või päris suur. Esteetiline distants: vahemaa väljakujunenud ootushorisondi ja uue teose vahel. Väike distants (teos vastab üldlevinud ootustele) osutab ajaviitekirjandusele, suur distants (nõuab horsiondimuutust) aga uuenduslikule kirjandusele. Uuendusliku teose väärtused võivad esile tulla alles pikaajalises retseptsiooniprotsessis, kui muutub ootushorisont. Teos tuleb paigutada ritta teos lugejad uus teos. Autorit mõjutab uute teoste loomisel
teatud määral) lugeja Pole olemas üht ‘õiget’ tõlgendust, mis oleks sama kõikidele lugejatele ei teksti osade ega terviku suhtes Erinevad retseptsiooniteooriad: 1) mis on olulisimad lugeja reaktsiooni mõjutavad tegurid 2) millisel määral määrab või piirab tekst lugemisportsessi (nt kas on üldse võimalik rääkida valest/ekslikust lugemisest v tõlgendusest. Ootushorisont on Hans-Robert Jaussi hermeneutilises teoorias võimalik ootus, mis meil teksti reeglite ja kogemuste põhjal tõlgendades tekib. Loo mõistmiseks rakendab lugeja oma eelnevat kogemust ja teadmisi, mida autor juba kirjutades ette kujutab ning seega on ta teadlik lugeja ootushorisondist ehk eeldustest, mida ta tekstile esitab. Ootushorisondi komponentideks on: a) tuttavad žanrireeglid ja -normid; b) eelnev kirjanduskogemus (tuttavate teoste teemad ja vormivõtted); c) poeetilise ja argikeele eristamise pädevus)
annaabi.ee 
