1 satiiriline – pilkeline, isikute või ühiskonna pahesid naeruvääristav; 2 groteskne – veider, kentsakas, pentsik; kummaline, tõelisust naeruväärsuseni moonutav; 3 rokokoo – barokist arenenud elegantne ja toretsev stiil arhitektuuris, kunstis, muusikas; tekkis 18. saj, õitseaja saavutas Prantsusmaal Louis XV õukonnas; 4 iroonia – peen varjatud pilge; väljendusviis, kus teesklevalt väidetakse vastupidist sellele, mida tegelikult mõeldakse; ironiseerima – varjatult pilkama, tönkama, nöökama; tsükkel „Ossiani laulud”. Vastupidiselt tema väitele polnud need ehtsate keldi rahvalaulude tõlked, kuid igal juhul matkis ta meisterlikult vanade keldi saagade tundmusrikast ja paatoslikku laadi; mehised kangelased, armastus ja võimsad kired ürgse looduse taustal haarasid kogu Euroopa. Neid tõlgiti ja mugandati kõikjal. Klassitsism oli sestpeale murtud. Ka šotlase ROBERT BURNSi (1759–1796) looming oli mõjutatud rahvaluulest.
Veel üks zanr allkirjad joonistuste all. Koomiline novell. ,,Ametniku surm" ja ,,Paks ja peenike" mõlemas pöördub selle tegelaskuju poole, keda 19. saj on vene kirjanduses palju kujutatud väike inimene. Ts mäletas suurepäraselt Gogoli tekste. Ts ei ole ise väikeametnik olnud. Ts loob hoopis teistsuguse väikeametniku kuju. Teised kujutasid väikeametnikku kui alandatud ja solvatud kuju. Ts kirjutab sellised tekstid, kus ta hakkab avalikult ironiseerima väikeametnike üle. Üks tuntuimaid tekste ongi ,,Ametniku surm" tegevus toimub teatris. Peategelane istub teises reas ja jälgib Offenbachi operetti. Ametnik on Tservjakov (tservjak ussike, vihmauss). Gogoli Sineli peategelase nimi oli Basmatskin (saabas). Ussike asub veel allpool saabast. Mees naudib etendust. Ta aevastas ja mõtles, et äkki ta segas kedagi. Ta segas kindrali. Ta märkab, et need piisad asuvad kindrali kiilaspeal. Tservjakov hakkab vabandama
annaabi.ee 
