spetsialistid (Andersson jt. 1999b). Tuliseid vaidlusi tekitas mõiste "key biotope" tõlkimine eesti keelde. Ökoloogid (näit. prof. Jaanus Paal) ei nõustunud otsetõlkega ning lõpuks lepiti kokku, et mõiste "vääriselupaik" kirjeldab kõige paremini metsa väärtuslikku elupaika. 1999. a. viidi vääriselupaikade inventuur läbi üksnes erametsades ning inventeerijad olid maakondade metsaametite töötajad. 1999. a. inventeerisid 23 inventeerijat 167 500 ha metsi ja andsid omapoolseid kommentaare metoodika rakendatavuse kohta. Et inventeerimise metoodikat täiustada, teostati samal aastal ka auditeerimine. Kommentaare ja auditeerimise tulemusi arvestades tehti metoodikas vajalikud muudatused. Metoodika lõppvariant valmis 2000. a. kevadel (Andresson jt 2000 a, Andersson et al 2000b). 1999. a. detsembris anti välja bros üür "Vääriselupaigad Eesti metsades" (Palo &
liige, kes vastutab inventuuri läbiviimise eest; Inventeerijad vara lugejad. Ametiasutuse juhi käskkirjaga määratud inventuuri komisjoni liikmed, kes osalevad varade lugemisel; Töögrupp inventuuri kiirema läbiviimise tagamiseks (nt inventeeritavate varade suure mahu korral) inventuurikomisjoni koosseisu moodustatud inventeerijate grupid. Näiteks on vaja inventeerida 3 suurt varagruppi. Sellisel juhul moodustatakse 7-liikmeline komisjon (komisjoni esimees + iga varagrupi kohta kaks inventeerijat (lugejat);) Inventuurinimekiri (lugemisleht) raamatupidamisandmete põhjal koostatud varade nimekiri, mille järgi varasid inventeeritakse; Vara grupp vara klasside kogumid, mille inventeerimise põhimõtted on sarnased; Vara klass vara gruppi kuuluvate sarnaste varade detailsem liigendus, vt lisa 1 ,,Vara klassid"; Kinnisvarainvesteering - kinnisvarainvesteering on kinnisvaraobjekt (maa, hoone või osa
annaabi.ee 
