Et bambusevõrsed pole eriti toitvad, liiguvad bambuskarud suhteliselt aeglaselt ja vähe. Bambuskaru kuulub väljasuremisohus olevate liikide hulka looduses elab neid loomi vähem kui 1000 isendit. Aeglane sigimine Bambuskarud toovad elu jooksul ilmale vaid mõned järglased. Emased poegivad tavaliselt üle kahe aasta. Kahe poja ilmale tulek pole küll haruldane, aga ema ei jõua reeglina mõlemat poega üles kasvatada. Aeglasel sigimisel on koos elupaikade hävimisega inimasustustest lähtuva häirimisega oma osa bambuskaru loodusliku populatsioon kokkukuivamises. Seni pole õnnestunud ka loomaaedades bambuskarusid edukalt paljundada.
Lühidalt jutustades on Mendashi tegelaskkujuga seotud pärimuste tagapõhi järgmine: Mendash oli naissoost shamaani poeg. Naisel oli võime end põhjapõdraks moondada. Kord kui ta põdrana ringi jooksis sigitas põhjapõdrapull talle poja. Hiljem võttis naine jälle inimese kuju tagasi, kuid poeg sündis talle põhjapõdrana, see oli 10 Mendash. Ema ja poeg elasid kõrvalistel aladel (Lisa 3), kaugel inimasustustest. Mendashi maja koavas oli ehitatud põhjapõdranahkadest ja luudest. See lävi oli "põhjapõdra turi". Katus oli küljeluudest ja toestik põdra jalaluudest. Koavasi sees oli Mendash inimene, väljas aga põhjapõder. Mendash palus ema otsida talle mõrsja. Ema üritas teda veenda, et põhjapõdrana oleks tal võimatu elada koos inimesega, kuna inimene ei suudaks kunagi olla nii puhas kui Mendash ise. Inimese lõhn teeks põder-mehe elu võimatuks tema omas majas
annaabi.ee 
