Les contes Récit 1 Il était une fois une sirène est allée dans la rive. Elle était très triste parce que la rive était si loin de chez elle. Soudainement, elle a vu un homme qui s'est approché. L'homme a réalisé que la sirène était triste et il lui a donné un pain magique. La sirene a mangé ce pain et a tout a coup elle a devenu heureuse. Maintenant, ils sont mariés et ils sont très heureuses parce qu'il s mangent ce pain magique tous les jours. Récit 2 Je suis la mer. Il était une fois je n'étais pas de bonne humeur. Toutes mes vagues étaient orageux. Soudainement , j'ai vu comment une vague s'est échappée. La vague a pris une sirène avec elle et a jeté la sirene sur la rive. Pourquoi elle a volé la sirène? Je ne pouvais pas les voir plus. Un jour, la vague était revenue. J'étais si heureuse! Maintenant, elle me dit ce qui était passé. Il me raconte d'homme, du paine magique et de l'a...
Selles kujutatakse eestlast kui varast ja logelejat. Kuvandatut eestlane on veidi rumal ega tee vahet seebil ja maiustusel. Raamatu ,,Rehepapp" peategelaseks on Rehe-Sander, kes on nii nagu teisedki selle aja elanikud osavad vargad. Võetakse, mida võtta annab, ja kõikjalt, kust annab, sealhulgas ka oma naabritelt ja sõpratelt. Kivirähk on kasutanud eesti rahva uskumusi, muistendeid ja muinasjutte ning põiminud need oma loomingu sisse. Lühijutud ,,Ivan Orava mälestused, ehk, Minevik kui helesinised mäed" Ivan Orav on Kivirähki loodud tegelane, kes esmalt võitis tähelepanu Eesti Päevalehe huumorirubriigis. Hiljem, aastal 1995, ilmusid tegelase fiktiivsed mälestused ka raamatuna. Ivan Orav oli eestimeelne sepp, kes oli sõber Pätsi, Laidoneri ja teiste Eesti Vabariigi aegsete riigitegelastega. Tema nn mälestused teeb eriliseks huumor, mida Kivirähk sinna on lisanud.
annaabi.ee 
