Una enfermedad cuesta vivirla pero es más difícil explicarla. La esclerosis múltiple es un camaleón que se agazapa en el cuerpo de la víctima y le da zarpazos en los momentos más dulces de su vida, en épocas en las que parece haber desaparecido. Este cuento pretende facilitar la tarea que se presenta a un/a padre/madre en el momento en que el hijo/a pregunta: “¿Qué te pasa?” EL HERMANO DE PINOCHO Érase una vez en un pequeño pueblo de Italia, la carpintería de Geppetto, el padre de Pinocho. Como todo el mundo sabe, Pinocho era un muñeco de madera de pino tallada en una noche de luna y estrellas por el mismo Geppetto . Su historia ha hecho las delicias de miles de niños y niñas, papás y mamás, en todo el mundo. Lo que no sabéis, queridos lectores, es que en aquel taller, aquella noche, había alguien más...
kuum/külm---caliente/frio rikas/vaene---rico/pobre ilus/inetu---bello/feo rõõmus/kurb---alegre/triste avatud/suletud---abierto/cerrado sügav/madal---profundo/poco profundo huvitav/igav---interesante/aburrido Minu nimi on...---Me llama... Mina olen...---Soy... ...õpilane---...estudiante ...üliõpilane---...estudiante(universato) ...õpetaja---...profesor Kuidas on sinu/teie nimi?---Como te llamas/se llama vanemad---padres õed, vennad---hermanos ema/isa---madre/padre õde/vend---hermana/hermano tädi/onu---tia/tio ämm/äi---suegra/suegro vanaisa/vanaema---abuelo/abuela Poeg/tütar---iho/iha Mulle meeldib...---Me gusta.... ...lugeda---...leer ...sporti teha---...practicar deportes ...süüa teha---...cocinar' ...võõrkeeli õppida---...aprender idiomas ...telerit vaadata---...vaer la television leib---pan negro sai---pan blanco kakao---cacao kohv---cafe jahu---harina sool---sal suhkur---azucar margariin---margarina munad---huevos öösel---por la noche kevad---primavera
Personajes: el doctor Fernández, hermanos Jaime (su novia Clara) y Javier, el detective Luis Gomis y su novia Mónica, Vicente y su amigo Raúl, novia de Javier Johanna. Conflicto: Javier había salido de casa a causa de una mala relación con su padre. Exigió el dinero en nombre de los secuestradores. Desenlace: Tras matar al hombre que tomó el rescate, Javier viaje con Johanna. 31. Un resumen. Una tarde, Javier no volvió a casa. Su padre (Dr. Fernández) y hermano (Jaime) estaban preocupados y pidieron la ayuda del detective Louis Gomis. Sabían que Javier tiene un amigo Vicente que vende drogas y amiga Johanna, que es más mayor que él. Fernández decidió que su hijo fue secuestrado. Luis preguntó Vicente dónde podría ser Javier y Vicente dieron Luis información falsa. Luis no se dio cuenta que era una trampa y remolcó Zaragoza donde amigos de Vicente golpearon él. Mónica (amiga de Luis), por su parte, sigue Vicente. Javier y Johanna están en
Yo esperaba, pues prefería que fuera ella misma quien eligiera el tema inicial; no obstante, al cabo de algunos minutos empecé a preguntarle por su pasado. En esa primera visita, comenzamos a desentrañar quién era ella y por qué acudía a verme. En respuesta a mis preguntas, Catherine reveló la historia de su vida. Era la segunda de tres hijos, criada en el seno de una familia católica conservadora, en una pequeña ciudad de Massachusetts. Su hermano, tres años mayor que ella, era muy atlético y disfrutaba de una libertad que a ella nunca se le permitió. La hermana menor era la favorita de ambos padres. Cuando empezamos a hablar de sus síntomas se puso notablemente más tensa y nerviosa. Comenzó a hablar más deprisa y se inclinó hacia delante, con los codos apoyados en la mesa. Su vida siempre había estado repleta de miedos. Tenía miedo del agua; tenía tanto miedo de asfixiarse que no podía tragar píldoras; también la
AL LADO DE kõrval al lado de la piscina basseini kõrval cerca del hospital haigla lähedal CERCA DE lähedal cerca de la librería raamatupoe lähedal ENTRE vahel entre el banco y el cine panga ja kino vahel 84 KUULA & KORDA Veel eessõnu Eessõna Tähendus Näited Tõlge osastav kääne Vi a tu hermano. Ma nägin su venda. ¿Esperas a Juan? Kas sa ootad Juani? A alaleütlev kääne ¿Diste el libro a Rosa? Kas sa andsid selle raamatu Rosale? la casa de Carlos Carlose maja DE omastav kääne el coche de mi padre minu isa auto
father / dad el padre / el papá stepfather el padastro mother / mom la madre / la mamá stepmother la madrastra son el hijo stepbrother el hermanastro daughter la hija stepsister la hermanastra children los hijos stepson el hijastro brother el hermano stepdaughter la hijastra sister la hermana godfather el padrino brothers & sisters los hermanos godmother la madrina only child (m) el hijo único baby el bebé only child (f) la hija única teenager el adolescente kid / boy el muchacho boy el niño
annaabi.ee 
