Täna on juba täna, jah? Ole terve päev kodus. Helista mulle 4. stseen toimetusse, ütle, et loobun mõnda aega tõlgetest, et mingi tervisejama. Ma helistan ROLAND: Kas sa tahad seda raha väga? sulle tänase päeva jooksul ja ütlen, mis me LAURA: Väga. Ja sina tahad ka. Me ei välja haudusime, eks. mõtle ju teineteisest halvasti, ega? ROLAND: Väga hea. ROLAND: Ma kardan. OSVALD: Mis asju te ajate? Kuulan ja LAURA: Mina kardan ka, aga ükskord me kuulan, aga aru ei saa. (Paus.) Keegi teist naerame kõige üle. tahab siia jääda või? Kes seda enne kuulnud ROLAND: Kui ma oleks kindel, et ma sind on? Tullakse öömaja paluma ega taheta ei kaota, siis ma tahaks seda raha
Tähendab minu poolt kohe kindlasti mitte. Ja hakkangi kohe minema. Palju seda miljardit on, äkki tassin ära? OSVALD: Viis kasti. ROLAND: Oi, kuram, siis peab midagi välja mõtlema. LAURA: Jäta see minu hooleks. Meil on siin aega kõik läbi mõelda. Täna on juba täna, jah? Ole terve päev kodus. Helista mulle toimetusse, ütle, et loobun mõnda aega tõlgetest, et mingi tervisejama. Ma helistan sulle tänase päeva jooksul ja ütlen, mis me välja haudusime, eks. ROLAND: Väga hea. OSVALD: Mis asju te ajate? Kuulan ja kuulan, aga aru ei saa? (Paus.) Keegi teist tahab siia jääda või? Kes seda enne kuulnud on? Tullakse öömaja paluma ja ei taheta enam ära minna. Oskate te seda millegagi põhjendada? Nagu ma aru saan, soovib tütarlaps jääda? Kas armastus esimesest pilgust? Väga romantiline! Avaldab mulle mõju. Ja oleks siis, et midagi kahvatut, aga ei - siin on meil ju looduse suur õnnestumine, tõeline kordaminek - naine kõige