3. Asjakohasus (Relation) 4. Viis/laad (Manner) 15. küsimus Ajendid viisakusteooriate loomiseks: 1. Kuidas seletada Grice'i kooperatiivsuspõhimõtte mittejärgimist? 2. Kuidas seletada (peaaegu) universaalseid korrapärasusi erinevates keeltes? (Näiteks "tu"/"vous" vastandus, konditsionaalsed küsimused palvete tähenduses) 16. küsimus "Nägu" (face) enesest lugupidamine koos selle tunnustamisega teiste poolt (public self-image). Termin pärineb Erving Goffmanilt · Negatiivne nägu soov olla vaba kohustustest, vabadus tegutseda oma äranägemise järgi · Positiivne nägu soov olla hinnatud, kuuluda sisegruppi 17. küsimus Positiivse viisakuse strateegiaid: · tu ("sina") · naljad · släng ja kõik muud sisegrupi tähistajad · (faatiline kõne) · rõhutatud huvi kuulaja vastu · eesnimeline, diminutiivne pöördumine · komplimendid (sic!) · optimism, jne, jne
Osa kõnetegusid on performatiivsed: nende tegemine teeb nad iseenesest õigeks (nt. ei saa teretajale öelda: "Ei, sa ei tereta mind"). NB! - "Viisakus" on tehniline termin, ei kattu alati tavamõistega - Viimasel ajal vaadeldakse n.ö. kogu skaalat viisakusest (teadliku) ebaviisakuseni Brown ja Levinson 1978/1987: "Nägu" (face) enesest lugupidamine koos selle tunnustamisega teiste poolt (public self- image). Termin pärineb Erving Goffmanilt. - Negatiivne nägu soov olla vaba kohustustest, vabadus tegutseda oma äranägemise järgi - Positiivne nägu soov olla hinnatud, kuuluda sisegruppi Nägu ähvardavad (kõne)teod Browni ja Levinsoni järgi: - palved, nõuded, pakkumised, komplimendid (sic!) (kuulaja negatiivne nägu) - vabandamine (kõneleja positiivne nägu) - kritiseerimine (kuulaja negatiivne nägu) - lubadused (kõneleja negatiivne nägu)
annaabi.ee 
