katkevenivus. GJM – tempermalm (B-must; W-valge) Eriomadustega legeermalmid markeeritakse koostise järgi. Esimene täht näitab malmi liiki grafiidi osakeste kuju järgi (L-lamellgrafiit, libleja kujuga; S-sferoidaalne grafiit, keraja kujuga). EN – GJLA-XniCuCr 15-6-2. L – liblegrafiit A – austeniitstruktuuriga X – kõrglegeeritud Abrasiivkulumiskindlate malmidel GJN (N-puudub grafiit). Liigitähise järel Vickersi kõvadus. Mittelegeerteraste tähistus kasutuse järgi (kasutatakse, kui tootmisel ei kasutata termotöötlust) Terasegrupid ja peasümbolid: Teraskonstruktsiooniterased – S Masinakonstruktsiooniterased – E Survemahutite terased – P Toruterased – L Relsiterased - R Peasümboli järel voolepiir (N/mm2) Mittelegeerteraste tähistus keemilise koostise järgi (terast on termotöödeltud)
L – NiCuCr 15 6 3 – libleja grafiidiga malm, Ni – 15%, Cu – 6%, Cr – 3%. S – NiSiCr 20 5 2 – keraja grafiidiga malm, Ni – 20%, Si – 5%, Cr – 2%. Malmide tähistsüsteemi EN 1560 kohaselt tähistatakse legeermalmi koostise järgi, näiteks EN-GJLA-XNiCuCr 15-6-2 on liblegrafiidiga (L), austeniitstruktuuriga (A) kõrglegeeritud (X) malm, mis sisaldab 15% Ni, 6% Cu, 2% Cr. Abrasiivkulumiskindlate malmide liigitähis EN 12513 (2001) kohaselt on GJN. Liigitähise järel näidatakse malmi Vickersi kõvadus, näiteks EN GJN-HV600 on malm (GJ), milles puudub grafiit (N) ja mille Vickersi kõvadus on 600. 3. TERAS, TOOTMINE. Terased on raua sulamid, mis sisaldavad süsinikku piires 0,05-2,14%. Kui süsinikusisaldus on alla 0,05%, on tegemist praktiliselt puhta rauaga ehk tehnilise rauaga (kasutatakse elektrotehnikas). Tehniliselt puhast rauda tuntakse armkorauana. See nimetus ARMCO on
sP=+_6pHP#3##`1##j8qT)5^K=7gw1# ###~
s{.mv| rNNG#9##fC###Gl#*#w'
_q7$NIt DNT }eoUgmA$#q=9 ?u{bY3y
##n#z#Gl##Y#~ G_l7$w{O#j ?
MWbO^{z
{1#j6##3IG|rAlc
8#^p}Bg#RN2H 89#q{##m#Rny=
ikjWVn~P}#;C$gnE2]K##9=x####6#l`zs~
##zG#d#X#rF##.j''#Y}5#z^M
0#t#3#J#hF
George-John E. Nychas E-mail: [email protected] Laboratory of Food Microbiology & Biotechnology, Department of Food Edward Kołakowski Science & Technology, Agricultural Department of Food Science and University of Athens, Iera Odos 75, Athens Technology, Agricultural University of 11855, Greece. Szczecin, Papie a Pawła VI St. 3, 71-459 E-mail: gjn@aua.gr Szczecin, Poland. E-mail: [email protected] Motoko Ohata Department of Animal Science, Kitasato University, Towada-shi, Aomori 034-8628, Catherine M. Logue Japan. Department of Veterinary and Microbiological Sciences, North Dakota Maurice G. O’Sullivan State University, 1523 Centennial Blvd,
annaabi.ee 
