Sõltumata perest tahan ma oma elukutsega tegeleda-meine beruf will ich trotz Familie ausüben Mind huvitab töö puiduga-mich interessiert die arbeit mit Holz Puusepp-Zimmermann On huvitav loovat tööd maja sees teha-es macht spaB gestalterische arbeiten im und am Haus zu möchten Igatahes on töö kehaliselt väsitav-allerdings ist diearbeit köperlich anstrengend Väljaõpet tehakse tehases-die Ausbilding macht man in einem Betrieb Selliks saama-geselle werden Ma tahaksin abielluda-ich möchte auch heiraten tulevikus tahaksin tegeleda sukeldumisega-tauchen wil ich auch in Zukunft pflegen
mu põsed punaseks". See võis olla Maarja Magdaleena esimene laul müsteeriumist ta oli minevikus olnud tuntud võrgutajana. Refrääni ("Seht mich an, iungen man, lat mich iu gevallen") tõlge oleks "Vaata mind, noormees, lase mul sind rõõmustada" · Reie Tegemist on ringmängulauluga, kus tütarlapsed lubavad suve läbi olla ilma noormeheta. Refräänis kordub lause "Chume, chum geselle min" "Tule, mu armastatu". · Were diu werlt alle min "Were diu werlt alle min" "Kui kogu maailm kuuluks mulle". Laulu autor lubab anda kõik, et saada Inglismaa kuningannat enda käte vahele. In taberna (Kõrtsis) · Estuans interius "Estuans interius iha vehementi in amaritudine mee menti" "Raevuka leegiga seestpoolt põledes, räägin ma mornilt oma hingega". Laulu autor räägib kõrtsielu kibedamatest
Perioodi pikkus sõltub ühiskonna majandusest ja kultuurist. Keerukates tänapäevaühiskondades vajavad noored pikemat aega täiskasvanu rollide ja oskuste õppimisks, vaatamata sellele, et nüüd küpsevad nad suguliselt varem. Noorukieale 3 põhilist lähenemisviisi: 1. Biogeneetiline. S.Hall-rekapitulatsiooniteooria Zeller- seostavaks lüliks somaatilise ja psüühilise arengu vahel kehaehitus, mille arengu järgi võib hinnata psüühilist arengut. Geselle- kasvamine ja arenemine sünonüümid.Tunnistab vähesel määral ka kultuurilisi mõjusid, kuid tema arvates kultuuri osa ei ole suur. Tema arvates noorukiiga 11-21 aastani. Eriti tähtis periood 11-16 aasrtat. Pikaajaliste uurimiste alusel (165 katseisikut) kirjeldab noorukite küpsemise iseärasusi. 11a.- algab organismi ümberkorraldumine. Muutub impulsiivseks, negativism, meeleolude vaheldumine. Mässab vanemate vstu. 12a