lorajuttu ka klassivend Morrow´i kohta, sest see koolikaaslane ei meeldi poisile kohe raasugi, poisi ema vastu tunneb aga Holden sügavat sümpaatiat. Naine kutsub Holdenit suvel külla, Noormees valetab aga, et läheb vanaemaga Lõuna Ameerikasse. 9.-11. Peatükk · New Yorgis laseb Holden end ühte odavasse hotelli sõidutada. Hotell kubiseb totratest tüüpidest ning poisil on kange tahtmine helistada õele Pheobe´le või Jane Gallagherile. Holden valib aga viimaks ühe tundmatu tüdruku telefoninumbri, kes temaga siiski välja ei tule. Caulfileld otsustab viimaks ,,Lavendlisaali" sisse astuda, seal tantsib ta kolme endast vanema daamiga, kes tunduvad noormehele eriti totrad. · Holden mõtleb jälle Jane Gallagherile, ta meenutab aega, mil nad veel naabrid olid ning peaaegu suudelnud oleksid. Holden ei saa aru, kas Jane´i ema uus mees on
vedelema, kui Sunny võtab ta rahakotist 5 dollarit. Holden läheb voodisse. Ta ärkab kell 10, on pühapäev. Ta helistab Sally Hayes-ile, ühele atraktiivsele tüdrukule, kellega ta semmis minevikus. Nad lepivad kokku pärastlõunasele teatrivisiidile Broadwayl. Ta sööb hommikust ühes võileivabaaris, kus ta kohtab kahte nunna. Nad räägivad Romeost ja Juliast. Ta annab nunnadele 10 dollarit. Ta proovib helistada Jane Gallagherile, kuid tema ema võtab hoopis vastu ning Holden paneb kõne ära. Ta võtab takso, et sõita Central Parki, kus ta loodab kohata oma noorimat õde Phoebe-it, kuid teda pole seal. Ta aitab oma õe klassikaaslasel pinguldada skeidipaelu ning too ütleb, et ta võib oma õde märgata Loodusmuuseumis (Museum of Natural History). Kuigi ta teab, et Phoebe klass ei oleks seal pühapäeval läheb ta sinna ikka. Kui ta jõuab sinna otsustab mitte siseneda ning võtab selle
annaabi.ee 
