Kandidaadid - Candidates Intervjuu - Interview Palkama -Hire Värbamis agentuur - Recruitment agency(search firm) 3 Jaekaubandus - Retailing Jaemüüjad - Retailers Laod Stores(shops) Firmakauplus - Outlets Kett (kaubanduskett) - Chains Ärikeskus - Shopping centres(malls) Hüpermarket - Hypermarkets Kaubahall/hüpermarket - Superstores Kaubanduskeskuste rajoon? - Retail park Kaubamaja - Department stores 4 Franchising (siuke värk, et ostad litsentsi kasutamisõiguse) Franchisor (litsentsi omanik) Franchisee (litsentsi ostja) Franchise agreement (litsentsi ostmise tegevus) Franchise fee (litsentsi eest tasu maksmine) (front end fee) Litsentsitasu Royalty(management services fee ) Tasu reklaami/litsentsi eest vms - Advertising fee Kasutusjuhend - Operations manual Litsentsi ostnud firma keti peamaja vms:D - Master franchisee 5 Rahvuslik kultuur - National culture Hirearhia - Hierarchy Alluvad - Subordinates Autoritaalsus Authority Volitama - Delegate
application form avalduse blanket short list/candidates/applicants taotlejad interview intervjuu hire palkama recruitment agency/search firm värbamisfirma retailing jaemüük retailers jaemüüjad shops/stores/outlets poed chains müügiketid shopping centres/malls ostukeskused hypermarkets hüpermarket superstores supermarket retail park ärikeskus department stores kaubamajad franchising frantsiisi müügi firma franchisor frantsiisi andja franchisee frantsiisi ostja franchise agreement frantsiisi leping franchise fee/front end fee esialgne maks royalty/management services fee aasta käibe pealt maksmine advertising fee reklaamimaks operations manual käsiraamat master franchisee teiste firmade ülevaataja national culture rahvus kultuur hierarchy hierarhia subordinates alluvad authority autoriteet delegate - delegeerima initiative - initsiatiiv
Suggestion Soovitus recommendation Circumstances - Asjaolu - fact In front of Ees before something At the back - Taga - behind At the top Üleval - above - kohal At the bottom - Põhjas vs all below In the middle - Keskel - in the centre On the left - Vasakul - something is on the left On the right - Paremal - something is on the right Next to - Kõrval - beside Franchising - Frantsiisimine is a business system; companies sell a right to operate Franchisor - Müüja - company who sell an individual right to another company Franchisee ainumüüja - company who buy the right to sell from another company Franchise agreement - Frantsiisileping - franchise contract Franchise fee - front end fee Royalty - Litsensitasu management service fee Advertising fee Reklaamimaks - contributing advertising and marketing cost Operations manual - Tegutsemise juhised - acting directions Master franchisee - Ülevaataja - supervisor
varustamisel ja töötajate väljaõppes. Rahvusvaheline frantsiisiassotsiatsioon defineerib frantsiisi kui kestvat suhet, mille puhul frantsiisiandja pakub frantsiisilepinguga litsenseeritud eesõigust ettevõtluseks, abi tootmise või teenuste organiseerimisel, väljaõppel ja majandamisel, mille eest frantsiisivõtja tasub omapoolse tööga. Seega kujutab frantsiisileping endast süsteemi, mille läbi toote, teenuse või meetodi omanik, frantsiisiandja (franchisor) saab võimaluse kasutada litsentseeritud, kinnitatud liikmeskonnaga frantsiisivõtjate (franchisees) teeneid. Sageli garanteerib frantsiisiandja frantsiisivõtjale ainuõiguse oma toote, teenuse või meetodi turustamiseks kindlas geograafilises piirkonnas ja ajavahemikus, seda koos võimalusega lepingut pikendada, kui tingimusi on täidetud. Mitmes mõttes sarnaneb frantsiisiturustussüsteem suurtele kaubamajakettidele.