som låter någon annan kommer att påverka deras tankar. Exempelvis om ledaren i gruppen inte hade tyckt om en person, skulle de andra också bli intoleranta mot den personen. Den sortens beteende kan orsaka mycket misförstånd, det är också mycket hänsynslös och det är tyvärr mycket vanligt idag. Är det verkligen sant att tolerant attityd till andra människor är glömt? Om människor hade förstått tidigare att detta beteende är intoleranta, det inte skulle finnas sådan problem nu. Men tyvärr vi har det problemet ändå. Den enda ändringen att förbättra något just nu är att förlora fördomar. När fördomar tappas, det är redan bättre. Nästa steg är att du måste inte lyssna någon andras åsikt - du måste vara visa hänsyn mot andra människor och du måste upptäcka dig själv postitiva och negativa sidor i andra människor vad gillar eller inte gillar dig. Sedan förstås, att
bära bär bar burit kandma böra bör borde bort pidama, tohtima dra(ga) drar drog dragit tõmbama dricka dricker drack druckit jooma dö dör dog dött surema falla faller föll fallit langema, kukkuma finna finner fann funnit leidma finnas finns fanns funnits leiduma flyga flyger flög flugit lendama frysa fryser frös frusit külmuma få får fick fått saama; võima, tohtima försvinna försvinner försvann försvunnit kaduma ge ger gav gett andma gråta gråter grät gråtit nutma
de sidor hos Shakespeare, som andra översättare hade undvikit - grovt språk och sexuella anspelningar etc. Som mål för sina översättningar hade Hagberg att integrera Shakespeares skådespel i den svenska litteraturen, och faktum är att många av Hagbergs formuleringar ur Shakespeareöversättningarna har blivit till s. k. "bevingade ord", som används i vardagsspråket, som ofta citeras eller används som talesätt i svenskan. I varje versrad skall det normalt finnas 10 eller 11 stavelser. Hagberg behärskade versmåttet väl, men ibland uppstår det problem även för honom. Dessutom har Hagberg ibland beskyllts för att vissa formuleringar känns onaturliga på svenska. Josef Julius Wecksell var en finländsk poet och dramatiker, främst känd för sitt sorgespel Daniel Hjort från 1862. Dramat framställer Åbo slotts belägring och intagande av hertig Karl 1597 och poängterar särskilt förräderiet bland besättningen, vilket Wecksell psykologiskt