A-B kehtib parandusega A-C 5(2) tühi koht, muus osas kehtib A-D tühine, ei kehti Nende omavahel leping muidu kehtib (B, C, D) Riigid võivad alati loobuda reservatsioonidest. Võivad loobuda mitte aktsepteerimisest ehk siis aktsepteerida. Artikkel 31, 32 Kuidas lepet tõlgendada? Kas anda tähendust sellele, mis on kirja pandud või mida pooled tegelikult mõtlesid? Objektiivset või subjektiivselt? Tänapäeval peaks olema objektiivne. Kui mingit eriterminit kasutatakse ja millel on oma kindel mõte tuleb seda järgida. Leppe I ptk-s peaks olema oluliste terminite defineerimine (definitsioon). Paljud lepped kirjutatakse mitmes keeles. Tõlkimisel ei pruugi aga leida täiesti täpset vastet. Kui on vaidlemise ruumi tõlgendamisel jääb peale sõna kitsam tähendus. Töögrupi keel pole veel seda reeglit mida enamus mõtles, see jääb kehtima. PARANDAMINE Ettepanek viia parandus sisse. Sätestatud .VLK alates art 39.
A-D tühine, ei kehti Nende omavahel leping muidu kehtib (B, C, D) Riigid võivad alati loobuda reservatsioonidest. Võivad loobuda mitte aktsepteerimisest ehk siis aktsepteerida. Kuidas lepet tõlgendada? Kas anda tähendust sellele, mis on kirja pandud või mida pooled tegelikult mõtlesid? Objektiivset või subjektiivselt? Lepingut tõlgendatakse heas usus. Tänapäeval peaks olema objektiivne. Kui mingit eriterminit kasutatakse ja millel on oma kindel mõte tuleb seda järgida. Leppe I ptk-s peaks olema oluliste terminite defineerimine (definitsioon). Paljud lepped kirjutatakse mitmes keeles. Tõlkimisel ei pruugi aga leida täiesti täpset vastet. Eeldatakse, et lepingu terminitel on igas autentses tekstis ühesugune tähendus. Kui on vaidlemise ruumi tõlgendamisel jääb peale sõna kitsam tähendus. Töögrupi keel pole veel seda reeglit mida enamus mõtles, see jääb kehtima.
annaabi.ee 
