Tu empiezas calentar (soendama) colgar (riputama) El empieza comenzar (alustama) costar (maksma) Nos empezamos despertar (äratama) demostrar (näitama) Vos empezais empezar (alustama) mostrar (näitama) Ellos empiezan encerrar (kinni panema,sulgema) recordar (mäletama) gobernar (valitsema) rogar (paluma,anuma) negar (eitama) sonar (helisema) sentar (istuma panema) volar (lendama) esperar (ootama)
1 Ryker Huffman Spanish 432.001 4-15-2013 La Celestina Ejercicio de Traducción Esta cita es en el auto uno, cuando Celestina y Sempronio hablan en privado. Calisto y Pármeno se acercan, de la habitación, y empiezan a escuchar la conversación. Celestina puede oír que se están acercando e instruye Sempronio "escucha y déjame hablar lo que a ti y a mí me conviene." Después de escuchar a algunos de la conversación diseñada por Celestina y Sempronio, Calisto y Pármeno salen y Celestina y Sempronio continúan de hablar en privado. Entonces, Celestina explica a Sempronio que Calisto está "enfermo del amor." Eligio este pasaje porque explica la punta de vista de la Celestina sobre el "amor impervio
(usted) alustate leiate mõistate (nosotros) empezamos alustame encontramos leiame entendemos mõistame (nosotras) (vosotros) alustate empezáis encontráis leiate entendéis mõistate (vosotras) (ellos) alustavad leiavad mõistavad (ellas) empiezan encuentran entienden (ustedes) alustate leiate mõistate hacer ir jugar (yo) hago teen voy lähen juego mängin (tú) haces teed vas lähed juegas mängid (él) teeb läheb mängib