õigusi ja kohustust, mille objektiks on kinnisasjad. [2] Kinnisasi maatükk koos selle oluliste osadega. Maatüki olulised osad on sellega püsivalt ühendatud asjad (ehitised, kasvav mets, koristamata vili jne) ja maatükiga seotud asjaõigused. [1] Kinnisomand kinnisasja kasutamisega kaasnevad õigused ja kohustused, eelkõige omandiõigus. [2] 1.1.1 Kinnisvara erinevates võõrkeeltes Eesti-Inglise: reality, estate, property, real estate. [7] Eesti-Saksa: eigenschaft, besitz, grunstück, immobilien, liegenschaften. [8] Eesti-Soome: tilat, maatila, omaisuus, lavaste, maat, laatu. [9] Eesti-Rootsi: ägodel, egenskap, egendom, gods. [11] Eesti-Norra: fast eiendom. [12] Eesti-Prantsuse: accesoire, propriete fonciere, immobilier. [13] Eesti-Hispaania: bienes rafces, inmuebles. [14] 1.2. Minu kinnisvara Kinnistu asub aadressil: Tartu maakond, Kambja vald, Mäeküla küla, Metsanurga. Kinnisvaraks on ehitusjärgus palkmaja. 1.3. Kinnisvara asukoha kirjeldus
Ka Liivimaal on servi termin allikates esinenud, kuid mitte sagedalt. Mida aeg edasi, tuli üha rohkem kohalike keelte mõjul termineid (11-12 saj). Terminite hulk mittevabade tähistamiseks oli tohutu. Saksak termin on Leibeigenschaft( pärisorjuse tähendus, põhiline väljend ka eesti pärisorjade tähendus). Ka see seot lad k termioloogiaga, I korda ilmub allikatesse 14 saj, tegelikult juba varem, alates 11-12 saj allikates on ilmumas tüvi Eigenschaft, mis on tõlge lad keelsest lausest homo proprius, ellegi oma-> Eigenmann, pr aladel pärisorje sageli nim homo proprius. Rõhut tugevalt sõltuvuse puhul omandi tähtsust, terminitega tähistati tp, kes kuulub kellelegi. Sageli kasut pr allikates sün servile. Eigenschaft termin jäi 15 saj lõpuni kõige levinumaks saksa k terminiks pärisorjade kohta kuni 16 saj saab Eigenschaftist Leibeigenschaft, mis rõhutab keha kuulumist kellelegi, sünkroonne ka pr allikatega ( proprius de corpore)
annaabi.ee 
