Kuigi ta mõtleb, et see koolikaaslane on puhas värdjas, räägib ta emale väljamõeldud lugusid, kuidas ta poeg on nii häbelik ja respekteeritud koolis. Kui ta saabub rongijaama (Penn Station) , kõnnib ta taksofoni juurde ja mõtleb, et helistab paljudele inimestele kuid erinevatel põhjustel ta ei tee seda. Ta võtab takso ja küsib taksojuhilt, kuhu kõik pardid Central Parkis kaovad, kui tiigid on jääs, kuid tema küsimus ärritab taksojuhti. Holden sõidab Edmont hotelli, kus ta ööbib. Oma hotellitoast, aknast välja vaadates näeb ta kõrvalmaja. Ta vaatleb meest, kes paneb endale jalga siidist sukad, kõrged kontsad, rinnahoidja, korseti ja õhtukleidi. Teises toas näeb ta aga meest ja naist, kes kordamööda võtavad lonksu alkoholi, sülitavad seda teineteisele näkku ja siis naeravad hüsteeriliselt. Ta tõlgendab paari käitumist, kui eelmängu ja on erutatud kui ka pahane selle peale
oleks kui vanemad selle uudise korralikult läbi seedivad, siis ei oleks niipalju pahandust. Teel koolipoole rääkis ta rongis ühe koolikaaslase emaga. Koolikaaslase ema arvates oli Holden tore ja kutsus vaheajal oma juurde. Aga loomulikult Holdenit ajas see naerma ja ta poleks elusees sinna läinud. Esiteks Holden valetas talle, et saab ta pojaga hästi läbi. Siis mõtles ta, et on parem vait, ei valeta enam talle. Kui Holden rongist maha läks võttis ta takso ja sõitis hotelli Edmont. Ta võttis seal toa kuna oli täiesti masendunud. Siis ta mõtles ühele tüdrukule helistada, et oleks lõbusam. Tüdruk kutsus teda kokteilile kuid Holden keeldus. Seepeale läks ta ,,Lavendlisaali" ja palus omale ühe joogi, kuid temalt küsiti dokumente ja jäigi see jook saamata. Siis võttis ta CoCa- Cola ja jäi naisi jälgima. Ta tahtsi väga tantsida, palus seepeale üht naist tantsule kes olevat väga hästi tantsinud. Seepeale tegi ta sellele naisele ja ta sõbrannadele jooke välja
annaabi.ee 
