ekstraverbaalsed vahendid. Interferents on teadlikult teise keele ütluse kasutamine. See on negatiivne ülekanne teise keelde. Kõige enam on seda sõnavara tasandil aga suur osa uuringud on tehtud inglise keele tasutal ja ei ole niipalju morfoloogilisi interferentse. Meil on seda rohkem, palju on aktsenti ja vähem uuritud on prosoodiat. Aktsent tuleb veast oma kõne planeerimisel. Aju planeerib häälduse vastavalt esimesest keelest ja aju ei ole saanud tagsisidet selle ebasobivusest. See ei ole motoorne probleem vaid planeerimise probleem. Näiteks pearõhulise silbi hääldamise erinevus erinevates keeltes.Sõltub kindlasti emakeelest. Interferents sõnavahetuse tasandil võib esineda tõlkelaenus – mitmekeelne inimene tõlgib keelt sõna-sõnalt; foneetilise järjestuse otsene ülekanne ühest keelest teise kus gramaatika tuleb tugevamast keelest; laenunihe – kahe sõna tähendused keelte kaupa ei ühti ja inimesed kasutavad sõna ebatäpselt, ehk vales tähenduses
Vähem sobib aga tootmiskulude omahind ettevõtte siseste otsuste tegemisel. Paljusid erinevaid tooteid pakkuvate firmade juhid teevad olulisi hinnakujundust, tootekogumit ning protsessi tehnoloogiat puudutavaid otsuseid sageli mittesobiva ja puudulikult interpreteeritud kuluinformatsiooni alusel. Mis veelgi hullem, enamasti pole olemas alternatiivset informatsiooni ning pädeva spetsialisti nõuandeid, kes juhtidele toote omahinna arvutamise metoodika ebasobivusest märku annaks. Enamik firmasid avastab probleemi alles konkurentsivõime ja kasumlikkuse halvenedes. Omahinna moonutusi tekib praktiliselt igas organisatsioonis mis toodab ja müüb erinevaid tooteid või teenuseid muutuvas turusituatsioonis. Kuidas siis oleks võimalik vältida ebameeldivaid üllatusi ja millised on olulisemad ohud omahinna alusel tehtud otsuste puhul? Esiteks, kui arvutatud toote või teenuse omahind sisaldab püsikulusid, peab alati selle kasutamisel väga ettevaatlik olema
annaabi.ee 
