et ka tema oli nii toiminud, paludes raha oma niigi vaeselt perekonnalt, et endale uusi rõivaid soetada. Lõpuks loobus Eugene rikkusest ning kogu ta raha läks haigestunud Goriot ravimisele. Eugene oli üliõpilane, kes jättis hooletusse oma juuraõpingud, kui ta otsustas hakata sidemeid looma kõrgseltskonnas. Ta otsustas, et ilmub loengutesse ainult algul, et ta nimi kirja saaks ning lahkus sealt peale oma nime väljahüüdmist. Bakalaureuse kraadi sooritas Eugene eneselegi märkamatult kiirelt. Õppimisega otsustas ta tegeleda enne eksameid nagu paljud teisedki üliõpilased. Eugene’i hoiak ja maneerid vihjasid sellele, et ta oli aadliku perekonna järglane. Ta oli pärit Angoulème’i ümbrusest ning tal oli suur perekond – isa, ema, kaks venda, kaks õde ja tädi. Kuigi ta perekond elas väikeses mõisas ning nad omasid viinamarjakasvatust, ei olnud nad
ja loomade kuju. [ 85] Maskiga inimene , millele lisatud looma kujutis. 185 () [Henshall 88] m¨ ark pole kirjeldatud. [ 94] Koosneb kol- mest osast `valge' , `suur' , `koguma' , kujutades suurt plat- vormi . Valge, k~orge, avar jm.t¨ahendused [ 85] Koos- neb `valge' ja `edasi minema' , on erikuju. M¨argib ~ohu valgeks minemist, laenuna h¨ uu ¨dmist ja ka sood. . . Huvi pakkuva algkujuga mitte seotuks osutusid v¨ahemalt 3/11 m¨arkidest. Otsese viitega algt¨ahendustele on seletanud Shirakawa viis ja Heising vaid kahte m¨arki. Vahe pole just suur, p~ohiline erinevus on aga seletusmehhanismis eneses. Lihtsustatult v~oiks laialt kasutatavat seletusmehhanismi kirjeldada j¨argmiselt. Teatud u¨hise elemendi j¨argi v~oetakse ette r¨ uhm m¨arke, antud juhul n¨aiteks sisaldavad m¨argid
SAGEDUS B . KANJI SHOHO 339 450 264 ✄ きょう こうろう ✂形声 ✁H¨aa¨ ldusosutiks on 喬, mis kujutab vahitorni 高楼 tippu maagilise ehtena しゅうしょく ひょうぼく 呪飾 pandud m¨argupuud 表木 ning n˜onda jumala poole h¨uu¨ dmist. Siit h¨aa¨ ldusosuti りゃう 喬 t¨ahendus ‘k˜orge’.〔説文〕seletab m¨arki 橋 kui u¨ le vee pandud tala 梁, mis on al- たかはし les Hani j¨argne 漢後 t¨ahendus. Jaapanis on u¨ le m¨agij˜oe viivat silda nimetatud 高橋,