mida kasutati t¨atoveerimisel, `vahem¨argi' algt¨ahendus on (noa abil) t¨atoveeritud ehk ¨ara m¨argistatud isik. `S~ona' algt¨ahendus on jumala ees t¨atoveeri- misn~oela ja rituaalanumaga lubaduse v~oi vande andmine. Jumalalt saadud heliline vastus on `heli' (t¨atoveerimisn~oel ja endega manaanum ()), jumaliku ilmutuse t~olgendamine on `t¨ahendus' (lisatud on `hing' ). Rituaalkasutuseks sobilik puu valiti v¨alja n~oela ( on samuti n~ oelja kujuga) v~oi noole laskmisega saadud suunaende 127 kaudu, millega jumal sai oma soovi n¨aidata. V¨alja valitud puust tehti lahkunu nimelaud . Nimelaua kummardamist t¨ahistab omakorda
3 v¨aline vorm ja kuju 7 k˜ola (日) 4 v¨arvus (五色) 8 armuke (日) 言 ¨ OKE LO ¨ SAGEDUS B . KANJI SHOHO 7 249 118 113 卜文 ✄ サイ しん ✂会意 ✁Koosneb 口 ja t¨atoveerimisn˜oelast 辛. Vande andmise tseremoonia, kus 口 on p¨uha n˜ou, kuhu vanne pandi, teisalt sai t˜ootuse andja endale t¨atoveeritud m¨argi. 言 t¨ahendab t˜ootuss˜onu. 音符 参考 ⇒ 語 ⇒詬 源 参考 ⇒ 口 ⇒詭 源 参考
annaabi.ee 
