`vesi' esinemist, kuna m~olemad on u ¨het¨ahenduslikud ning sisalduvad v¨aga suures hulgas m¨arkides. 3.3.1 `Pleekinud kolbad', `k¨ uu orud' ¨ned', `t~ K~oigepealt [Henshall 88] seletus. kujutab osutavat p¨ oidlak¨ uu¨nt (selle m~oned v¨aljaveni- tatud vormid vihjavad Vana-Hiina moele), mida kasutatakse foneetiliselt m¨arkimaks valget ja samuti kahvatust (eriti naha puhul). Samas on ka m~oningaid t~oendeid toetamaks populaarset arvamust, et kujutab tammet~oru, mis seest on valge (vt. ), on alust arvata, et kaks piktograafi olid kasutusel paralleelselt. Henshalli seletusega u ¨htib ka Wang [ 93, lk.18], kes samuti peab m¨arki p¨oidla kujutiseks. Wieger [Wieger 40, lk.223]: Parasjagu t~ousev p¨aike . T¨ahendust esitab v¨aike (algele-
KANJI SHOHO 11 104 447 197 卜文 ✄ 旧 別 俗 よ や ✂形声 ✁埜, , . H¨aa¨ ldusosutina 予. Luukiri on kasutanud 埜 kohanimedes. 野 kasutatakse vastandina asulatele, samuti ka t¨ahenduses ‘metsik’ ja ‘harimata’, 92 aga ka m¨arkimaks lihtrahvast vastandina u¨ likkonnale, valitsejatele ja ametnikele. こうがい 〔説文〕seletab kui ‘asulatest eemal’ 郊外. 参考 ⇒埜 参考 ⇒豫 参考 ⇒墅 反対 ⇒雅 参考
annaabi.ee 
