suurest ini- asi' k~oiksuse kor- £114 ¢mesest , mille k¨ uljel Kuu rastamises. V~oiks m~oelda, et . seletab kui on h¨ arjaga maa k¨ undmine, o¨o¨bimiskohta . ja kuid kasutusn¨aiteid pole. on sama algh¨ a¨alikuga, Ilmselt t¨ahendas h¨ arja seletust ja kompo- karvav¨arvi , luukirjutis- nentidest varasemad kujud ei tes on ja pa- toeta. M¨argi algne t¨ahendus
✂形声 ✁H¨aa¨ ldusosuti on p˜olluharimisriista 犂 kujutis 勿. 〔説文〕seletab astroloo- ぎゅう けんぎゅう giliselt h¨arja 牛 kaudu, mis m¨argib Kotka t¨ahtkuju Altairi 牽牛. Altairi t¨aht oli だいもつ ‘suur asi’ 大物 k˜oiksuse 天地 korrastamises. V˜oiks m˜oelda, et 物 on h¨arjaga maa けいろ k¨undmine, kuid kasutusn¨aiteid pole. Ilmselt t¨ahendas 物 h¨arja karvav¨arvi 毛色, luukirjutistes 卜辞 on 牛 ja 物 paralleelseid kasutusn¨aiteid. 物 m¨arkis ilmselt kirjut ぶっしょく h¨arga ning laiendatult v¨arvust 物色. P˜ollut¨oo¨ del hakati h¨argasid kasutama p¨arast
annaabi.ee 
