2. Vigane m¨ark , , . M¨argi kopeerimisel on kasutusse tulnud kirjutajate lohakuse t~ottu algsest erinev kuju. Sageli arvatakse, et vigase m¨argi asemel on tegu l¨ uhendatud m¨argiga . Vigase m¨argi defineerimine s~oltub taas ajastust ja u ¨ldkehtivatest m¨argikujudest. N¨aiteid on toodud lk.92, kus sulgudes on esitatud t¨anap¨aeva Jaapanis o~igeks peetav m¨argikuju, sulgude ees ajalooliselt ~oige4 kuju. Vt. ka lk.22. 3. Erikuju . Mingitel p~ohjustel on algse m¨argi t¨ahendus kantud u ¨le t¨aiesti erinevale m¨argile v~oi on paralleelselt kasutusel mitu t¨
✄ どうかい ✂象形 ✁Kujutab metalli 銅塊 t¨ais valuvormi. 〔説文〕 seletab kui viit 五色 metalli, こん mis maa 土 sees ning millele lisatud h¨aa¨ ldusosuti 今, kuid m¨ark pole foneetiline. きん きん きんいつ 全 m¨argikuju k¨ulgedel olevad t¨apid on samad kui , mis m¨arkides 均・鈞. 均一 くわん t¨ahendab valuvormi u¨ htlast t¨aitumust. kujutab valuvormi t¨uhjendavat k¨att, olles 14 かん えん かん m¨argi (parem pool sama kui m¨arkides 媛・緩) algkujuks. Muistse valumetallina
annaabi.ee 
